1 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 転がり続けて、 我々はただ、例えば、 2 00:00:52,000 --> 00:00:56,000 誰かしてもらえませんか 彼を拭きますか？ 3 00:00:56,000 --> 00:01:01,000 賞品 2 に注目してください。 1989 年 3 月 3 日... 4 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 ビル・オニールのインタビュー。 5 00:01:05,000 --> 00:01:11,000 振り返って あなたの活動について 6 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 あなたは息子に何を言いますか その時何をしたのか？ 7 00:01:17,000 --> 00:01:20,000 炎を見てください 空を明るくする 8 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 とても高く飛び上がる 9 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 炎を見てください 空を明るくする 10 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 炎を見てください 空を照らす 11 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 とても高く飛び上がる 12 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 私が言っていることに対して？ 13 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 彼らみたいにダチ 14 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 彼らは黒人です 遊んでるんじゃないよ 15 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 彼らは黒人です 遊んでるんじゃないよ 16 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 彼らは黒人です 遊んでるんじゃないよ 17 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 それらは暴動ではありません、 それらは反乱です。 18 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 人々は反乱を起こしている 条件のせいで、 19 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 個人のせいではありません。 20 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 個人ではありません 反乱を起こします。 21 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 作成されました 条件外です。 22 00:01:49,000 --> 00:01:56,000 革命 唯一の解決策は 23 00:01:56,000 --> 00:02:01,000 唯一の解決策は 24 00:02:01,000 --> 00:02:06,000 革命 唯一の解決策は 25 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 わかりました。これは誰ですか？ 26 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 ヒューイ・P・ニュートン。 27 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 で、ヒューイはどこにいるの？ 28 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 刑務所の中。 29 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 まず最初のこと それはブラックパンサー党です 30 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 オークランドに設立される予定だった 武装パトロール 31 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 確実にするために 32 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 黒人はそうではなかった 嫌がらせと脅迫を受けた 33 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 地元の警察署による。 34 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 そしてもし警察が その人物を逮捕し、 35 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 私たちは彼を刑務所まで追いかけます そしてその個人を救済し、 36 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 彼だったかどうか パンサーかどうか。 37 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 パンサーズは先鋒ですよ。 38 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 私たちは話しています たわごとを壊すことについて 39 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 一番下から始めて、 上がるよ。 40 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 非資本主義国家。 それが何です 41 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 そう、我々は武装したのだ。 私たちは武装プロパガンダ組合です。 42 00:02:42,000 --> 00:02:46,000 しかし私たちはほとんどの時間を費やします これらのプログラムを使用して作業する 43 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 人々に奉仕すること。 44 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 無料の診療所、 45 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 無料の朝食 子供向けプログラム、 46 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 インターコミュニティ研究所 解放学校では、 47 00:02:54,000 --> 00:02:57,000 無料の法律扶助、 コミュニティのための教育。 48 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 ブラックパンサーズ 49 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 唯一最大の脅威である 私たちの国家安全保障に。 50 00:03:01,000 --> 00:03:05,000 中国人よりも多い。 ロシア人よりもさらに多い。 51 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 私たちの対諜報活動 プログラム 52 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 上昇を阻止しなければならない ブラック・メサイアの 53 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 彼らの中から。 54 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 可能性を秘めた人 共産主義者を団結させるために、 55 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 反戦、 そして新左翼運動。 56 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 私たちは火で火と戦うのではありません。 私たちは水で火と戦います。 57 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 この人。 58 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 あなたは人種差別と戦わない 人種差別と一緒に。戦うつもりだ 59 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 フレドリック・アレン・ハンプトン。 60 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 私たちは資本主義と戦うつもりはない ブラック資本主義では、 61 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 私たちは資本主義と戦うつもりです 社会主義と一緒に。 62 00:04:16,000 --> 00:04:20,000 ファッキン・クラウンズ。もちろん。 63 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 わかりました、 遊びの時間は終わった、 64 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 みんな掴んで クソ壁。 65 00:04:41,000 --> 00:04:43,000 これは一体何ですか？ 先週オマリーに支払いをしたばかりです。 66 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 聞こえますか？ 67 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 私は誰かに似ていますか ツービットシェイクダウンアーティスト 68 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 これは一体何を言っているのでしょうか？ イニシャル。 69 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 FBI？ 70 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 FBI、その通りです、大物です。 71 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 ねえ、どこに行くの？ 戻ってきて、ピエロ。 72 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 皆さん、 手はテーブルの上にある。 73 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 ここに来て！ 74 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 やあ、私たちはここにいます 私たち自身のビジネス。 75 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 私たちは何もしていないわけではありません 誰にも。 76 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 ええ、ええ、ええ、 広げて開いてください。 77 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 くたばれ、豚。 78 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 そこで何が入ったのですか？ 79 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 やめてください、クソ野郎ども クソじゃない 80 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 ああ、あなたは自分のことを気にしているだけです クソビジネスだよね？ 81 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 -これは何ですか？ - 82 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 あれは何でしょう？クソ馬鹿野郎。 83 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 神に誓います、 もっと悪い豚はないよ 84 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 小さなポンティアックですね？ - 分かった、タイムアウト。 85 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 わかった、偉い人、 あなたはダウンタウンに行くのよ。 86 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 何？ - はい。 87 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 そこのGTO、 88 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 -赤いもの、 それはあなたのものですか？ 89 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 そうですね、盗難届が出ました 2ヶ月前。 90 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 - 行きましょう、行きましょう。 はい。はい、はい。 91 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 おい、おい、おい！ 92 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 -行かせてください。 -気楽に、気楽に、いいですか？ 93 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 私はそれに関する書類を手に入れました そしてすべて。 94 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 あなたは逮捕されています グランド・セフト・オート用。 95 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 -何もしてないよ！ -ええ、ええ、 96 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 言って、おい、 FBIは一体何をしているんだ 97 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 君らはニガを使い果たした 暗殺するには？ 98 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 - 99 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 -クソ野郎。 -クソ！ 100 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 おい、おい、おい、タフガイ。 賢明な目はありません。 101 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 気楽にね？ 面白い目はありません。 102 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 彼は何でもないよ でも子供。 103 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 君はクソ警官じゃないよ ダチ。 104 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 黙ってろ！ 105 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 -彼を捕まえてください！ - 106 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 -車から出てください！ - 後退する！ 107 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 - 108 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 ああ、くそ！ 109 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 ここで尻を出してください！ 110 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 出ていけ！ ここから出て行け！ 111 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 それを出してください 私のクソ胸の！クソ！ 112 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 ああ！ 113 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 私のたわごとをやめてください！ 114 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 - 115 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 -クソ野郎！ 116 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 パンク野郎！ 117 00:06:48,000 --> 00:06:52,000 ミッチェル特別捜査官 FBI。 118 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 あなたとほぼ同じくらいスパイシーです。 119 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 さあ、なぜバッジなのか教えてください。 120 00:07:15,000 --> 00:07:20,000 なぜ単に使用しないのですか ナイフか銃か 121 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 バッジは銃より怖い。 122 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 よろしいでしょうか それを私に説明してくれる？ 123 00:07:37,000 --> 00:07:41,000 路上のダチは誰でも 銃を手に入れることができる... 124 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 バッジはあなたが手に入れたようなものです 今いましい軍隊全体 125 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 私の方が良い では、これを待ってください。 126 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 動揺していましたか キング牧師が殺害されたとき? 127 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 何？ 128 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 動揺していましたか キング牧師が殺害されたとき? 129 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 わからない。 130 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 正直になっても構いません。 131 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 まあ、私は少しでした、はい。 132 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 ではマルコムXはどうでしょうか？ 133 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 考えたこともない そのすべてについて。 134 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 あなたは決して それについて考えましたか？ 135 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 いいえ。 136 00:08:43,000 --> 00:08:47,000 18か月を見ています 盗まれた車のために 137 00:08:47,000 --> 00:08:51,000 そして5年 なりすましのため 138 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 あるいは家に帰ってもいいです。 139 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 ...反映されました 人口 140 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 生徒の80％が黒人です。 141 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 それで彼らは持ち込んでいる チャールズ・ハースト博士 142 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 ハワード大学出身 大統領になること。 143 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 そして彼らはそれを呼ぶでしょう これからはマルコムXカレッジ。 144 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 この中にあるよ 行動主義の精神、 145 00:09:28,000 --> 00:09:31,000 そして代表して ライト短期大学 146 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 紹介できることを誇りに思います 147 00:09:33,000 --> 00:09:37,000 副会長フレッド・ハンプトン イリノイ州の 148 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 マイクなんて要らないよ。 皆さん、聞こえますか？ 149 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 うん！ 150 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 まさにその通りです。 151 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 マルコム X カレッジ、 掘れるよ。 152 00:09:59,000 --> 00:10:03,000 チャールズ・ハースト博士、 ハワードから直接。 153 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 - 154 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 だから何？ 155 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 あなたはこう思います そこの生徒たち 156 00:10:13,000 --> 00:10:17,000 ああ、着替えさせてくれるよ あなたの大学の名前、 157 00:10:17,000 --> 00:10:21,000 ダシキを投げる。 だって、何だと思う？ 158 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 彼らはまだ引きずるだろう あなたの黒いお尻をベトナムへ 159 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 貧しい米農家を射殺する さもなければ、今いまいましい自分自身を撃たれます。 160 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 それが違いです 革命の間 161 00:10:29,000 --> 00:10:32,000 そしてキャンディーコーティングされたファサード 段階的な改革のこと。 162 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 改革はまさにマスターです 奴隷を教える 163 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 より良い奴隷になる方法。 164 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 改革中、あなたは次のことを行うことができます クソマスターたちが出て行って、 165 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 そして奴隷たちはまだやってる すべては彼らのための仕事だ。 166 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 男がいる 資本家と呼ばれる。 167 00:10:46,000 --> 00:10:50,000 彼の肌の色は関係なく、 黒、白、茶色、赤、 168 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 なぜなら資本家は には1つの目標があります。 169 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 そしてそれは 国民を搾取するために。 170 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 彼は着ることができる スリーピーススーツ 171 00:10:58,000 --> 00:11:02,000 政治権力のせいで 流れない 172 00:11:02,000 --> 00:11:06,000 政治的な権力の流れ 銃の銃身から。 173 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 私たちはブラックパンサーパーティーにいます どの文化も信じない 174 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 革命文化を除いて。 175 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 それが何を意味するのか 文化です 176 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 50 セントは渡さないでください 祈祷師の衣装 177 00:11:17,000 --> 00:11:20,000 またはあなたが思っていることは何でも 祖国は似ています。 178 00:11:21,000 --> 00:11:25,000 正義の糸をくれ モザンビーク人の 179 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 ちょうだい…AK-47をちょうだい。 180 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 またはいくつかの弾帯 アンゴラにいるみたいに！ 181 00:11:34,000 --> 00:11:37,000 コルト .45 をください いる人たちのために 182 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 兄さん。 183 00:11:50,000 --> 00:11:51,000 ダシキじゃ役に立たないよ 184 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 彼らが現れたとき 彼らと一緒にここにいる 185 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 ヘンリー・ホーナーでやったように。 186 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 - 道具が必要だよ、お兄さん。 - 187 00:11:56,000 --> 00:11:59,000 道具は揃った 75位とマディソン。 188 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 余裕はありますか ちょっと変わったよ、お兄さん？ 189 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 お姉さん、ちょっと小銭はいただけますか？ 190 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 こんにちは。 191 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 イブニング。 192 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 あなたのスピーチを考えました 本当に面白かったです。 193 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 そうですね、ありがとう、お姉さん。 194 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 詩は好きですか？ 195 00:12:22,000 --> 00:12:26,000 つまり、クールです、 しかし、チェ・ゲバラが言ったように... 196 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 「言葉は美しい、 でも行動が一番大事だよ」 197 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 掘るよ。まさにその通りです。 198 00:12:35,000 --> 00:12:41,000 でもあなたはあのステージに立っていました 言葉を使うので… 199 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 たぶん次回は、 選んでください 200 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 取り壊す代わりに 民衆 201 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 あなたは自分を誰と呼んでいますか 募集中、 202 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 彼らがデモンストレーションを行っているという理由だけで ちょっとした黒人のプライド。 203 00:12:53,000 --> 00:12:57,000 でも、知っておいてほしいのですが、 あなたは詩人です。 204 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 誰か 私にとって戦争を定義します。 205 00:13:04,000 --> 00:13:09,000 戦争は暴力的な紛争です 2 つ以上の当事者間で。 206 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 私たちは戦争中だと言いますか？ 豚と一緒ですか、パーマー同志？ 207 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 会長、承ります さらに一歩進んで言う 208 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 すべてのゲットー 全国各地で 209 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 考慮すべき 占領された領土。 210 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 まさにその通りです。 211 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 さて、政治はどうでしょうか？ 212 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 政治をどう定義しますか? ウィンターズ兄弟？ 213 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 えー... 214 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 ご存知の通り、選挙です。 215 00:13:28,000 --> 00:13:31,000 選挙も一部に含まれる可能性がある 確かに政治のこと。 216 00:13:31,000 --> 00:13:32,000 でも私たちはパーティーにいます 217 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 毛沢東のものだとする 政治の定義。 218 00:13:34,000 --> 00:13:38,000 彼は「戦争は政治だ」と語った。 流血を伴う、 219 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 そして政治は戦争だ 流血なしで。」 220 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 みんな、私と一緒に言ってみましょう。 221 00:13:43,000 --> 00:13:45,000 「戦争は政治だ」 流血を伴う。 222 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 政治は戦争だ 流血なしで。」 223 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 さて、それはどういう意味でしょうか？ 224 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 毎回という意味です 豚が撃ち落とす 225 00:13:52,000 --> 00:13:54,000 非武装の兄弟 あるいは路上の姉妹、 226 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 デイリー市長が引き金を引いた。 227 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 それはトリッキーなディッキー・ニクソンを意味します 228 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 一番太っていて、 檻の中の最も汚い豚。 229 00:14:04,000 --> 00:14:07,000 では、どうすればこの戦争に勝つことができるのでしょうか？ 230 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 私たちの最も致命的な武器は何ですか? 231 00:14:09,000 --> 00:14:13,000 銃？手榴弾？ 232 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 ロケットランチャー？ 233 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 この黒人たち ロケットランチャーを持っていますか？ 234 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 力強さがある 数字で言うと。 235 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 人がいる場所ならどこでも電力を供給できます。 236 00:14:31,000 --> 00:14:33,000 そしてそのためには この人種差別主義者を打倒して、 237 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 ファシスト、極悪人 米国政府、 238 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 ブラックパンサーの紙です！ 心を解放してください 239 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 申し訳ありませんが、仕事に行く途中です。 240 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 さて、私は仕事中です、お姉さん。 私はあなたのために働いています。 241 00:14:43,000 --> 00:14:46,000 情報は原材料です 新しいアイデアのために。 242 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 ああ、子供がいるの？ 243 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 -あなたの友達には子供ができましたか？ -うん。 244 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 さて、できました 朝食プログラム 245 00:14:52,000 --> 00:14:54,000 私たちは成長したから 貧乏であることに慣れてしまっているので、 246 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 私たちはそれが普通だと思っています 私たちの子供たちのために 247 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 私たちにとってはそれが普通だと思っている 病院に行く 248 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 そして遺体袋に入れて帰宅。 249 00:15:01,000 --> 00:15:04,000 それで、私たちの仕事は、 ブラックパンサー党として 250 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 高めることです 矛盾。 251 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 忠誠を誓います... 252 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 忠誠を誓います... 253 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 ...私の黒人たちへ。 254 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 ...私の黒人たちへ。 255 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 発展することを誓います... 256 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 発展することを誓います... 257 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 ...私の心と体 最高のものへ 258 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 ...私の心と体 最高のものへ 259 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 できることはすべて学びます... 260 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 学びます 私にできるすべてのことを... 261 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 ...与えるために 私の人々に最善を尽くします 262 00:15:26,000 --> 00:15:29,000 ...与えるために 私の人々に最善を尽くします 263 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 in the struggle for liberation. 264 00:15:31,000 --> 00:15:34,000 So, the people can decide 彼らが打倒したいなら 265 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 そうでないのか。 266 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 この二人 あなたに会えるのを待っています 267 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 Also, Brother Cohran called. 268 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 彼は知りたかった 話したいなら 269 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 そして誰かが指名した スタンリー・ウフル 270 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 said he wanted to speak to you 信用組合について。 271 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 あれは何でしょう？ 272 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 心電図の機械。 273 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 クリニックにとっては、 when we get it up and running. 274 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 うーん、うーん。 275 00:16:04,000 --> 00:16:08,000 詩人。 なんと嬉しい驚きでしょう。 276 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 新聞で御社の広告を見ました 新しいスピーチライターを探しています。 277 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 もっと良いと思った 手を貸しに来てください。 278 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 まあ、それは間違いない 誤植だった。 279 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 ほら、私はスピーチを書きません、 妹。 280 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 ただステージに上がるだけ そして真実を話します 281 00:16:19,000 --> 00:16:23,000 ああ、それはわかります。 準備不足で、 282 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 それがあなたをここに連れてきました。 283 00:16:25,000 --> 00:16:31,000 「私たちは土地が欲しい、パンが欲しい、 住居、教育、 284 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 正義と平和。」 285 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 「住宅、正義、平和」。 286 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 人生、自由、幸福。 287 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 つまり、そこは大丈夫です 宣言の中で 288 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 しかし、貧しい人々がそれを要求すると、 それは矛盾です。 289 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 それは民主主義ではありません、 それは社会主義だ、ほら？ 290 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 できます この後何かをして、 291 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 オニール、立ちなさい。 292 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 パーティーラインとは何ですか 私たちの姉妹に関しては、 293 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 誰か？ 294 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 「自由を奪わないでください 295 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 ああ、さあ。 私は何も取っていない... 296 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 これはあなたの姉妹だけではありません。 彼らはあなたの義理の姉妹です。 297 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 そのように行動してください。 298 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 規律のために腕立て伏せを20回。 299 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 ハーモン船長… 300 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 数えてください。 301 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 どうしたの、オニール？ 302 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 地面まで！ 303 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 ―ちょっとした汚れは怖いですか？ 304 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 妹がいるかもしれない あなたのためにタオルを置いてください。 305 00:17:46,000 --> 00:17:49,000 あなたは私に教えてくれません こうなるだろう。 306 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 こいつらは テロリストではありません。 307 00:17:51,000 --> 00:17:53,000 くそー、彼らは私を脅かしている。 308 00:18:03,000 --> 00:18:07,000 何をしてあげればいいでしょうか？ 309 00:18:07,000 --> 00:18:11,000 目標は ハンプトンに近づくために。 310 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 彼には何が必要ですか 311 00:18:13,000 --> 00:18:19,000 それはもしかしたらあなたのサムおじさんかもしれない できるかもしれない 312 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 車。 313 00:18:28,000 --> 00:18:31,000 フレッドはもう運転しないでください。 だって豚たちはいつも... 314 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 クソ、警察。 315 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 -いいえ、それは良いです。 - 316 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 あなたはパンサーになっています。 317 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 豚たちはいつも 彼の後を追って、 318 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 彼にあげる くだらない交通違反、 319 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 私が欲しいなら フレッドに近づくために、 320 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 車をください。 321 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 ジミー、さあ、おい。 322 00:19:45,000 --> 00:19:47,000 言ってください、会長、 あれは豚じゃなかった 323 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 あなたはそこで食事をしていました、 そうだったのか？ 324 00:19:49,000 --> 00:19:51,000 誰か豚を見せなきゃ 上司は誰だ、男。 325 00:19:51,000 --> 00:19:54,000 わかりました、 みんな分割する準備はできていますか？はぁ？ 326 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 みんな武器持ってる？ ここにあげてください。 327 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 さあ、ジュディ、あなたは出かけました あなたのウサギのような心の 328 00:20:13,000 --> 00:20:17,000 届かない場合 あなたのクソブーツ 329 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 くそー。 330 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 やあ、ウィンターズ、 拳銃何丁持ってるの？ 331 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 あなたはどうですか？ 332 00:20:31,000 --> 00:20:35,000 私のはグローブボックスの中にあります。 クソ野郎。 333 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 レオンの近くに駐車してください できる限り、 334 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 尻を引っ張らなければならない場合に備えて そこから出て。 335 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 会長、 それはクラウンズのビリヤード場です。 336 00:20:43,000 --> 00:20:46,000 その通り。鋭さを保ってください。 337 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 やあ、会長、 私たちはここで何をしているのですか？ 338 00:20:54,000 --> 00:20:57,000 入手 クラウンズの注目。 339 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 イブニング、 兄弟姉妹。 340 00:21:16,000 --> 00:21:19,000 みんなに新しいものを贈りたかった 無料の朝食プログラム 341 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 南側の開口部 来週。 342 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 赤ちゃんは無料。 343 00:21:23,000 --> 00:21:24,000 やるべきことはすべて あなたの小さな子供たちを降ろします 344 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 そして私たちが世話をします 残りの部分。 345 00:21:27,000 --> 00:21:30,000 セント・アンドリュースに立ち寄ってください そして私たちをチェックしてください。 346 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 そしてもしあなたがウエストサイドにいるなら それとも家族がいるの？ 347 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 私たちベターボーイズクラブでは、 月曜日から金曜日まで。 348 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 イリノイ州 ブラックパンサーパーティー 349 00:21:37,000 --> 00:21:41,000 お腹を空かせた子供たち全員に食事を与えるために シカゴで。 350 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 私は話していない 七面鳥を配る 351 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 それは慈善活動です。 352 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 それは推しのために取っておきます そして説教者たち 353 00:21:46,000 --> 00:21:49,000 自分たちをそう呼ぶ人 お願いをしています 354 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 クソチャリティー。 355 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 ブラックパンサーパーティー 進歩を信じています。 356 00:21:53,000 --> 00:21:55,000 さて、それはどういう意味でしょうか？ 357 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 つまり、まず、 無料の朝食があるので、 358 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 そうすれば無料で医療を受けられます 359 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 そうすれば無料で教育を受けることができます。 360 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 次にわかることは、 見上げると、あなたは解放されました 361 00:22:06,000 --> 00:22:09,000 自分がどこにいるのかを知って、 クソ野郎？ 362 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 ここはクラウンズの領域です。 363 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 私たちはトラブルを望んでいません。 兄弟。 364 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 私たちはただ通り過ぎているだけです。 365 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 それに、僕たちがやっているラップは それは政治的なものです。 366 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 そんなはずはない 皆さん心配してください。 367 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 ダチ、私に説教しないでください 政治について。 368 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 クラウンズが保護されました マーティン・ルーサー・キング 369 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 そして彼は得た 彼の頭は割れた。 370 00:22:28,000 --> 00:22:31,000 くそー殺されそうになった クラッカーの集団によって 371 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 皆さんは素晴らしい仕事をしました。 372 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 おい、おい、おい！ クソを取り戻せ！ 373 00:22:33,000 --> 00:22:36,000 クソを取り戻せ、ダチ！ バックアップしてください！ 374 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 おっと、おっと、おっと。 - 375 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 その必要はないよ、兄さん。 376 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 私たちは途中です。 377 00:22:42,000 --> 00:22:47,000 でも、メッセージを受け取りました 偉い人のために。 378 00:22:47,000 --> 00:22:51,000 パンサーズに伝えてください 座りたい 379 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 何ができるか想像してみてください 一緒に達成します。 380 00:23:09,000 --> 00:23:11,000 確かに 座りたいですか 381 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 ああ、そうだね。 382 00:23:12,000 --> 00:23:15,000 パンサーズを想像してみてください。 ストーンズ、クラウンズ、 383 00:23:15,000 --> 00:23:19,000 そして戦う弟子たち 一つの革命軍の下で。 384 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 彼ら豚はその準備ができていない。 385 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 くそー。 386 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 皆さんに一つ言っておきます。 387 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 持ってきてるよ 私のピストルズ 388 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 聞こえますか、委員長？ くそー。 389 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 もしかしたらあなたもそうなのかもしれない、ダチ。 390 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 必要なものはすべて プールの棒です、 391 00:23:37,000 --> 00:23:41,000 彼がスイングしているのが見える 周りのあれ？ 392 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 ねえ、そうじゃないですか 自分のスキルを過小評価し、 393 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 君には心があるよ、ビル。 394 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 あなたはワイルドですが、心はあります。 395 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 ワイルドビル。 396 00:23:50,000 --> 00:23:53,000 ワイルドビル！おお！ワイルドビル！ 397 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 おい、教えてくれ 彼らはあなたのことをそんなふうに呼んでいません 398 00:23:56,000 --> 00:23:58,000 いや、おい、 彼らは私を何も呼んでいません。 399 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 いや？ 400 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 クソ、聞こえたかも 一度か二度。 401 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 ほら、やっぱり！私はそれを知っていた！ ワイルドビル！ 402 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 うん！ - 403 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 なんてことだ、ハーモン、 あなたとこのクソ知識人たち。 404 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 ああ、男... - ワイルドビル！ 405 00:24:08,000 --> 00:24:11,000 プールは銃撃戦に固執するよ、おい。 406 00:24:36,000 --> 00:24:39,000 さあ、入ってください。 くつろいでください 407 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 サマンサです。 408 00:24:46,000 --> 00:24:49,000 何を考えたのか 409 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 ええと、私は乗り回していました 彼の車の中で。 410 00:24:53,000 --> 00:24:56,000 私は彼と夕食を食べました 彼の夕食のテーブルで。 411 00:24:56,000 --> 00:25:02,000 ええと...ご存知の通り、彼は、 ある時点で、私にとって、 412 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 持ってなかった頃は、 知っていますか？ 413 00:25:03,000 --> 00:25:06,000 私たちにはロールモデルがほとんどいませんでした あの頃。 414 00:25:06,000 --> 00:25:10,000 マーティン・ルーサー・キング牧師がいました マルコムX 415 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 モハメド・アリ。 416 00:25:13,000 --> 00:25:15,000 FBI捜査官がいました。 417 00:25:18,000 --> 00:25:22,000 ご存知のとおり、調べてみました シュヴェルナー、 418 00:25:22,000 --> 00:25:25,000 64年にミシシッピ州で。 419 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 おなじみですか？ 420 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 さて... 421 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 数人の子供たちが挑戦していました 422 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 黒人を有権者として登録すること。 彼らがやっていたのはそれだけだ。 423 00:25:36,000 --> 00:25:40,000 彼らは逮捕された 偽りのスピード違反について 424 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 保安官代理によって、 425 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 誰が手渡ししたのか クランに。 426 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 そしてもちろん彼らは彼らを撃ちました。 427 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 チェイニーのペニスを切り落としてください。 428 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 これ、 429 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 あなたと私がやっていることは... 430 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 何？ 431 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 それはコインの裏側です。 432 00:26:09,000 --> 00:26:12,000 ハンプトンに騙されないでください。 433 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 パンサーズとクラン 全く同じです。 434 00:26:16,000 --> 00:26:19,000 彼らの目的は憎しみを植え付けることです 435 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 そして恐怖を煽る。 436 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 単純明快。 437 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 今、私は公民権を支持しています。 438 00:26:29,000 --> 00:26:33,000 でも自分のやり方で騙すことはできない 平等へ。 439 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 そしてあなたは確かに そこに向かって撃つことはできません。 440 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 はい。 441 00:26:47,000 --> 00:26:52,000 とにかく、行きます あの犬たちを行かせてください。 442 00:26:52,000 --> 00:26:55,000 いや、いや、座ってください。 あなたはゲストです。 443 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 ああ、味見したいなら 良いもののうち、 444 00:26:57,000 --> 00:27:01,000 スコッチのボトルがあります この下のキャビネットにあります。 445 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 あなた自身を助けることができます。 446 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 ねえ、お金はいくらですか あなたが作るの？ 447 00:27:11,000 --> 00:27:15,000 それは... それは生きていることです。 448 00:27:15,000 --> 00:27:19,000 それで、もし私が...言うなら、わかります、 たとえば、いくつかの良い情報。 449 00:27:19,000 --> 00:27:20,000 他の誰も知らない何か。 450 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 何かあるのかな ボーナスか何か？ 451 00:27:22,000 --> 00:27:27,000 そうですね、期待してます、ビル。 452 00:27:27,000 --> 00:27:32,000 しかし、あなたの質問に答えると、 あなたは私の背中を掻きます、 453 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 お寛ぎ下さい。 454 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 彼は言いましたか この会議のとき 455 00:27:44,000 --> 00:27:48,000 いいえ、ハンプトンが望んでいることだけです 黒人ギャングを統一するために。 456 00:27:48,000 --> 00:27:52,000 彼ならきっと私たちを助けてくれるでしょう クソなことを書く 457 00:27:52,000 --> 00:27:53,000 あと数ドルで。 458 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 それは何て楽しいでしょうか？ 459 00:27:56,000 --> 00:28:01,000 本当にそうだと確信しています 「掘る」のではなく、ただ「掘る」だけです。 460 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 いったい何を知っているの？ 461 00:28:03,000 --> 00:28:08,000 知っています 確かに聞いたことがあるよ 462 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 -ああ、本当ですか？ -うん。 463 00:28:10,000 --> 00:28:11,000 文の中で使います。 464 00:28:14,000 --> 00:28:17,000 おお。わかった。 465 00:28:18,000 --> 00:28:22,000 これらの王冠は、 まあ、何もないわけではないのですが... 466 00:28:22,000 --> 00:28:27,000 しかし、ジャイブ弱虫の束。 467 00:28:32,000 --> 00:28:36,000 副会長フレッド・ハンプトン イリノイ州の 468 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 フレッド・ハンプトン 469 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 偉大な雄弁家 ウエストサイドの！ 470 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 あなたの名前が鳴り響いています、 血。 471 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 それはあなたの世界です、スティール兄弟。 472 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 ふーむ。 473 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 それで、私はあなたのために何ができるでしょうか？ 474 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 そうですね、知りたいです 私たちがお互いのためにできること。 475 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 君たちは素晴らしい仕事をしていた 476 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 若い兄弟たちを動員する 南側では、 477 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 そして私たちはその一部です 全国的な組織 478 00:29:41,000 --> 00:29:44,000 解放に専念する 抑圧された人々のために 479 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 フーフーフーフー！うーん！ 480 00:29:47,000 --> 00:29:51,000 このダチはいくつか持っています 100万ドルの言葉ですね。 481 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 彼らは嘘をついていませんでした。 482 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 それはただの話ではありません、兄弟。 483 00:29:56,000 --> 00:29:59,000 朝食プログラムのフィード 毎週 3,000 人以上の子供たち。 484 00:29:59,000 --> 00:30:04,000 マザーファッカー、クラウンズフィード ゼネラル・ミルズよりも赤ちゃんの数が多い。 485 00:30:04,000 --> 00:30:06,000 さて、誰が雇用されていると思いますか 彼らのママとパパはみんな？ 486 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 さて、それでは、兄弟、 すぐに。 487 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 しかし疑問は、 もっとできることはありますか？ 488 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 ふーむ？ 489 00:30:13,000 --> 00:30:16,000 クラウンは5,000以上あります シカゴで。 490 00:30:16,000 --> 00:30:20,000 あなたのマンパワーの間で そしてパンサーの 491 00:30:21,000 --> 00:30:23,000 私たちはこの街全体を癒すことができます。 492 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 そして私たちがシカゴを大事にするなら、 493 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 クソ。 494 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 さあ、おい。 495 00:30:33,000 --> 00:30:37,000 構いません 何か読んであげたら、 496 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 誰かが大量に捨てた これらのパンフレットのうち 497 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 私たちの前庭で 先日、 498 00:30:41,000 --> 00:30:44,000 そして私はちょうど思った 彼らはそうかもしれない 499 00:30:46,000 --> 00:30:47,000 -よろしいでしょうか... -どうぞ。 500 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 「巷の噂 501 00:30:51,000 --> 00:30:55,000 それはクラウンズですか ネズミが増えた 502 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 どこで考えますか 彼らはお金をすべてから得ていますか？ 503 00:30:58,000 --> 00:31:01,000 豚が走る 彼らの作戦全体。 504 00:31:01,000 --> 00:31:04,000 まあ、何を教えてください、 チャンプ。 505 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 豚と一緒に寝ると、 ハエが来るだけではなく、 506 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 あなたはパンサーズを手に入れます、 507 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 かゆみ 508 00:31:12,000 --> 00:31:17,000 あなたの大きなものを吹き飛ばすために、アンクル・トム、 スイカの頭が落ちた。 509 00:31:19,000 --> 00:31:22,000 だってネズミって何だよ 大きくて黒いジャングルネコに？」 510 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 ここで尻を出してください！ 511 00:31:24,000 --> 00:31:25,000 出ていけ！ ここから出て行け！ 512 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 「パンサーズが終わったら クラウンと一緒に…」 513 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 -くそー。 514 00:31:30,000 --> 00:31:34,000 「...彼らは持たないだろう スイカの頭 515 00:31:35,000 --> 00:31:36,000 掘って？」 516 00:31:37,000 --> 00:31:38,000 「掘って？」 517 00:31:42,000 --> 00:31:43,000 あれ、あなたは？これはあなたの仕事ですか？ 518 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 -兄さん、さあ... - ディック・トレーシー！ 519 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 あなたがトレードしたのを見ました あなたのバッジは... 520 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 ダチ、知ってるよ 順番以外に発言しないこと。 521 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 それはあのクソ野郎だ 522 00:31:52,000 --> 00:31:53,000 -あれはアントの車を盗んだ。 -黙ってろ！ 523 00:31:54,000 --> 00:31:55,000 お詫び申し上げます。 524 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 ごめんなさい。 - 率直に話してください。 525 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 ごめんなさい！ 526 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 もしそれが私達の殺人口だったら、 私たちの銃はどこにあるのでしょう？ 527 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 私たちは皆さんの本部に来ました 非武装の。 528 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 それで、あなたは誰だと思いますか それで、それを書きましたか？ 529 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 豚たち、他に誰がいる？ 530 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 豚は文字を書きません、血。 531 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 FRBはそうしています。 532 00:32:28,000 --> 00:32:31,000 彼らは同じことをした マーティンとマルコムについて。 533 00:32:31,000 --> 00:32:32,000 うーん、うーん。 534 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 そして彼らに何が起こったのでしょうか？ 535 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 同じようなことが起こるだろう 私たち全員に。 536 00:32:37,000 --> 00:32:38,000 少なくとも彼らは死んだ 人々のために。 537 00:32:40,000 --> 00:32:41,000 私たちはとても幸運なはずです。 538 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 これが必要になります。 539 00:33:13,000 --> 00:33:14,000 軽く踏んでください、血。 540 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 やあ、会長。会長。 それを取らせてください 541 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 もしかしたら弟子たちも より受け入れやすくなります。 542 00:33:48,000 --> 00:33:52,000 ディサイプルズに賭けてもいいよ そのうちの1つを手に入れました 543 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 豚が私たちより先に行ってしまいました。 544 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 ああ。それで、何、 私と一緒に乗っているの？ 545 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 あなたは自分の仕事を手に入れました、 同志？ 546 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 はい、グローブボックスの中です。 547 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 なぜ？どうしたの？ 548 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 さあ、ジュディ。 ご存知ですか... 549 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 あれは一体何だったんだろう バッジのこと？ 550 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 バッジ？ 551 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 おい、一体君は一体何なんだ... うわー！ 552 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 分かった、分かった、 大丈夫！ 553 00:34:55,000 --> 00:34:58,000 落ち着け！落ち着け、クソ！ 554 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 彼女と話してもいいですか？ 彼女と話してもいいですか？ 555 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 よし。 556 00:35:05,000 --> 00:35:10,000 皆さんは私を信じないでしょう、 大丈夫ですか？ 557 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 私はFRBのふりをしていました 私が使っていた頃に戻って 558 00:35:12,000 --> 00:35:15,000 しー。 -車にブーストをかけていたときのこと。 559 00:35:15,000 --> 00:35:17,000 なんてクソセンスなんだ それはできますか？ 560 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 車を煽る豚。 561 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 さて、私なら何をしますか 私はふりをします。 562 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 そして、私は言います あなたの車は盗難に遭ったと報告されています。 563 00:35:25,000 --> 00:35:28,000 そして、私はそれに飛び乗ります、 そして私はただ乗るだけです。ただ行ってください。 564 00:35:28,000 --> 00:35:30,000 誰よりも先に 違いはわかっていましたが、 565 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 風の中にいましたが、 私の言っていることを理解してください？ 566 00:35:31,000 --> 00:35:33,000 きっと驚かれるでしょう 彼らが信じていること。 567 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 あなたはそのうちの一つのコートを着ます そしてハンフリー・ボガートの帽子も… 568 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 この車を盗んだんですか？ 569 00:35:37,000 --> 00:35:39,000 はい、いいえ。ええ、ポン引きからです。 570 00:35:39,000 --> 00:35:41,000 そしてポン引きは信じた あなたは連邦準備理事会の人でしたか？ 571 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 さて、それで、私は... 572 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 アマチュアアワーマックってどんな感じ？ ここで知ってるの？ 573 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 私はこのたわごとを熱配線しました、 大丈夫ですか？ 574 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 よし？ 575 00:35:50,000 --> 00:35:53,000 -もう一度やってください。 -何？ 576 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 あなたは言います あなたはこのたわごとを配線しました、 577 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 -だからもう一度やってください。 - 578 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 さて、見て、見て、ええと... 579 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 私はひどい道具を持っていない 今私に 580 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 同志よ、私のブーツに手を入れてください。 581 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 ああ、さあ、皆さん。 582 00:36:10,000 --> 00:36:14,000 わかりました、 クソ野郎をくれよ、おい。 583 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 くそー。 584 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 わかりました、ちょっと待ってください。 ちょっと待ってください。 585 00:36:35,000 --> 00:36:36,000 くそー。 586 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 さあ、さあ、 さあ... 587 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 さあ、ベイビー。 588 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 幸せですか？ 589 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 どうやって鍵を入手したのですか 暑い車に？ 590 00:36:59,000 --> 00:37:02,000 さて、あなたは心の中でこう考えます。 石キツネを拾ってみます 591 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 この悪いクソ野郎の中で ここで、 592 00:37:04,000 --> 00:37:06,000 そしてめちゃくちゃでそれを起動します イグニッションにドライバー？ 593 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 息子に鍵を交換してもらいました クソ野郎。さあ、おい。 594 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 なんてことだ、おい。 595 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 もらえますか あのクソ野郎はもう私から離れますか？ 596 00:37:21,000 --> 00:37:24,000 ワイルドビル。 597 00:37:24,000 --> 00:37:27,000 彼らは私を攻撃しません 598 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 彼らは私を攻撃します だって私は黒人だから。 599 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 彼らは私たち全員を攻撃しました 同じ理由で。 600 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 私たち全員が地獄に陥る 同じ敵から。 601 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 -私たちは皆同じ袋の中にいます... - 同じバッグに入っています。 602 00:37:36,000 --> 00:37:39,000 -...同じ船に乗って。 -同じ船に乗って。 603 00:37:39,000 --> 00:37:40,000 私たちは苦しんでいます 政治的弾圧… 604 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 私たちは苦しんでいます 政治的弾圧、 605 00:37:42,000 --> 00:37:44,000 -...経済搾取... -経済的搾取。 606 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 -...そして社会の劣化。 ――そして社会の劣化。 607 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 それらはすべて同じ敵からのものです。 608 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 それらはすべて同じ敵からのものです。 609 00:37:49,000 --> 00:37:51,000 -政府は我々を失望させた。 - 政府は私たちを失望させました。 610 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 -それは否定できません。 -それは否定できません。 611 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 生きているときはいつでも 20世紀の1964年、 612 00:37:56,000 --> 00:37:59,000 そしてあなたはここを歩き回っています 「ウィ・シャル・オーバーカム」を歌いながら、 613 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 -政府はあなたを失望させました。 -政府はあなたを失望させました。 614 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 続けて。 615 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 うーん、うーん。 616 00:38:10,000 --> 00:38:13,000 さて、あなたは彼のスピーチを知っていますか 黒人革命？ 617 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 「時々、 人の家のとき 618 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 ...そしてその人 その家はのものです 619 00:38:37,000 --> 00:38:40,000 ...誰かが入ってきたら 「火事だ」と叫びながら、 620 00:38:40,000 --> 00:38:44,000 人の代わりに その家は誰のものか 621 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 ...彼らは間違いを犯します 充電の 622 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 火をつけた状態で。 623 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 ――それを願っています――」 -「それを願っています 624 00:38:54,000 --> 00:38:57,000 このちょっとした会話 今夜について 625 00:38:57,000 --> 00:38:59,000 あなた方の多くに影響を与えることはありません 626 00:38:59,000 --> 00:39:03,000 -私たちを非難するために 点火するのは…」 627 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 「……見つけたら あなたの玄関先で。」 628 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 そうですね、声を出さなければなりません。 629 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 「見つけたら あなたの玄関先で。」 630 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 うーん、うーん。 631 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 私は毎朝彼の話を聞いています。 632 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 彼は決して人々を許さないような気がする 彼の口に言葉を入れ、 633 00:39:16,000 --> 00:39:19,000 そして何があっても、 彼は慌てません 634 00:39:20,000 --> 00:39:23,000 私もそうなりたいです いつか。 635 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 まさにその通りです。 636 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 まさにその通りです。 637 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 とにかく、そんなつもりはなかった 中断すること。 638 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 コーヒーが飲みたいですか？ 639 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 確かに。 640 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 どう受け止めていますか？ 641 00:39:51,000 --> 00:39:54,000 黒くて、甘い。 642 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 何？ 643 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 あなたが恥ずかしがるとは思っていませんでした。 644 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 ああ、恥ずかしくないよ。 645 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 わかった。 646 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 私たちはそれについて話していない ボンゴを演奏するヒッピーたち 647 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 これらは同じクソ野郎です キング牧師をレンガで殴った。 648 00:41:28,000 --> 00:41:31,000 自分の気持ちがわからない そこに行くことについて 649 00:41:33,000 --> 00:41:34,000 まさにその通りです。 650 00:41:36,000 --> 00:41:37,000 それなら、あなたは後ろにいてください。 651 00:41:44,000 --> 00:41:47,000 おそらく2つを置き換えます、 私たちの3倍です。 652 00:41:47,000 --> 00:41:52,000 まあ、彼らはこう思うかもしれない 捨てるのは簡単です 653 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 でも彼らの方が良い クソ、燃えろ！ 654 00:41:57,000 --> 00:41:59,000 うーん。 655 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 あなたはフレッド・ハンプトンです。 656 00:42:07,000 --> 00:42:08,000 あなたは説教者に違いありません。 657 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 まあ、私はファンです 皆さんの紙の。 658 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 特に面白いもの。 659 00:42:17,000 --> 00:42:20,000 そのフラグはいくつかです 660 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 同志。 661 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 落ち着け、同志。 662 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 それは私たちに思い出させるためにそこにあるだけです 私たちの南部の伝統。 663 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 それを見てみると、 旗が掲げられていないように見えます。 664 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 叔父が見えます 木にぶら下がっています。 665 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 そして白い悪魔の群れ 皆さんと同じように 666 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 一体誰だ と話していると思う？ 667 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 おい、クールだ、クールだ！ 668 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 -あなたは私たちの家にいます。 -おい、クールだ！ 669 00:42:39,000 --> 00:42:41,000 ほら、私たちはあなたの民を抑圧しました 長い間... 670 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 私はたわごとを弾圧しませんでした。 そして私の家族は貧しく育ちました。 671 00:42:45,000 --> 00:42:47,000 彼らは小作人でした。 672 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 別名監督。 673 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 監督だったらどうするの 奴隷たちと団結していた 674 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 そしてマスターの喉を切りますか？ 675 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 ではどうですか、同志？ 676 00:42:59,000 --> 00:43:03,000 私たちはそうじゃないかもしれない このファンキーなゲットーで 677 00:43:03,000 --> 00:43:05,000 私は話していない ウエストサイド 678 00:43:05,000 --> 00:43:08,000 話してるんだよ この汚いクソ野郎 679 00:43:09,000 --> 00:43:10,000 くそー。 680 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 もうほとんどそれに着手しました ネズミと一緒に 681 00:43:16,000 --> 00:43:19,000 きっと皆さん、ベイビー 同じになってしまう 682 00:43:20,000 --> 00:43:22,000 君たちは皆同じ税金を払っている 683 00:43:22,000 --> 00:43:25,000 頭を悩ませるために 同じクソ豚によって。 684 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 それは旅行ではないですか？ 685 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 私たちが彼らに支払いますよね？ 686 00:43:30,000 --> 00:43:33,000 私たちは豚にお金を払います 私たちを隅から追い出すために。 687 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 皆さんに何か聞いてみましょう。 688 00:43:38,000 --> 00:43:41,000 もしこの建物が火事になったら 今、 689 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 水をかけて逃げる。 690 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 誰かがあなたに尋ねたら、 691 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 「あなたの文化は何ですか この火災の最中に、兄弟？」 692 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 「水、それが私の文化です。」 693 00:43:50,000 --> 00:43:53,000 「まあ、どうでしょうか あなたの政治は？」 694 00:43:55,000 --> 00:44:00,000 まあ、どうだろう、 アメリカは今燃えている、 695 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 そしてあの火事になるまで 消えてしまい、 696 00:44:03,000 --> 00:44:06,000 他には何もしないでください とんでもないことを意味します。 697 00:44:19,000 --> 00:44:23,000 それで田舎者たちよ そしてプエルトリコ人。 698 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 シカゴで。 699 00:44:28,000 --> 00:44:32,000 あのクソ野郎フレッド、 彼はナメクジに塩を売ることができた。 700 00:44:34,000 --> 00:44:36,000 よくやった、ビル。 - 701 00:44:36,000 --> 00:44:40,000 シカゴの 最も隔離された都市 702 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 シュリーブポートじゃないよ！ 703 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 バーミンガムじゃないよ！ 704 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 しかし、私たちはそれを変えるためにここにいます。 705 00:44:48,000 --> 00:44:52,000 ブラックパンサーズ、 若き領主たち、 706 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 レインボー連合を結成している 707 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 抑圧された者の 兄弟姉妹 708 00:44:59,000 --> 00:45:01,000 チャチャ、彼らに伝えて 私たちが今日ここに集まった理由。 709 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 先週、 710 00:45:06,000 --> 00:45:10,000 私たちの弟、マヌエル・ラモス、 711 00:45:10,000 --> 00:45:13,000 頭を撃たれた そして非番の豚に殺された。 712 00:45:16,000 --> 00:45:20,000 それで、豚を捕まえました そして彼をひっくり返した 713 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 そして、何らかの理由で、 714 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 私たちは正義を期待していました。 715 00:45:31,000 --> 00:45:34,000 さて、彼らが何をするか見てみましょう。 今、私たちは前にいる 716 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 そして私たちは要求します 独自調査！ 717 00:45:39,000 --> 00:45:41,000 もう豚はいらない 私たちのコミュニティで！ 718 00:45:41,000 --> 00:45:42,000 豚をやめろ！ 719 00:45:42,000 --> 00:45:44,000 もう豚はいらない 私たちのコミュニティで！ 720 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 豚をやめろ！ 721 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 私たちのコミュニティに豚はもういりません! 722 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 豚をやめろ！ 723 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 もう豚はいらない 私たちのコミュニティで！ 724 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 豚をやめろ！ 725 00:45:50,000 --> 00:45:52,000 もう豚はいらない 私たちのコミュニティで！ 726 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 あれ、足が冷たいですね。 727 00:45:55,000 --> 00:45:57,000 なぜ足がそんなに冷たいのですか？ 728 00:45:57,000 --> 00:45:59,000 いいえ！ 奴らを私から追い出せ！ 729 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 私の足は冷たい、あなたの足も冷たい。 730 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 いいえ、あなたがいない限り... 彼らはまるで... 731 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 ――でも、それが社会主義なんです、おい。 732 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 さて、あなたは彼らを暖めなければなりません、 でも。 733 00:46:09,000 --> 00:46:10,000 さて、どう思いますか 毛沢東は長征をしましたね？ 734 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 中国人は温めるだろう この足は左右にあります。 735 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 あなたは言っています 私はフットキャピタリストですか？ 736 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 本当に電話してくれるのね フットキャピタリストですか、会長？ 737 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 それで、69年の夏、 738 00:46:22,000 --> 00:46:25,000 レインボー連合 真っ盛りです。 739 00:46:25,000 --> 00:46:29,000 フレッドの影響力は増大している。 次に何が起こるでしょうか? 740 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 彼を通りから追い出してほしい。 741 00:46:31,000 --> 00:46:32,000 彼に何かを課してください。 何でも。 742 00:46:32,000 --> 00:46:35,000 でも、彼の黒人のお尻を手に入れてください 通りから外れたところ。 743 00:46:35,000 --> 00:46:37,000 君らはそこに気づいていない ここにいる子供たち？はぁ？ 744 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 もちろん、待ってください にたどり着くまで 745 00:46:39,000 --> 00:46:40,000 このようなものを引っ張るには！ 746 00:46:40,000 --> 00:46:42,000 - 卑怯者の集まりだ！ -デボラ... 747 00:46:42,000 --> 00:46:43,000 -引き締めてください。 -嫌だね-- 748 00:46:43,000 --> 00:46:45,000 -さあ、さあ。 -あなたは私を嫌悪します! 749 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 ある程度の規律を示してください。 ラッシュに弁護士を呼んでくれるように伝えてください。 750 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 彼は何のために逮捕されたのでしょうか？ 751 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 心配しないでください、皆さん、 すぐに戻ります。 752 00:46:51,000 --> 00:46:52,000 アイスクリーム。 753 00:46:54,000 --> 00:46:58,000 はい、彼は服用したとして告発されました 754 00:46:58,000 --> 00:47:02,000 70数ドル相当 アイスクリームの。 755 00:47:03,000 --> 00:47:06,000 そして彼は得たと思う そのために2〜5、 756 00:47:06,000 --> 00:47:10,000 そしてどうやって フレッドは刑務所に行く 757 00:47:10,000 --> 00:47:14,000 どうでしたか？ご存知の通り、 会員数が減りました。 758 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 寄付金は減り始めた。 759 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 とても上手だったから 警報器を設置する際に、 760 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 ご存知のように、ブザー などなど、 761 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 ラッシュが私を昇進させることにした 警備隊長に。 762 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 おっと！ 763 00:47:32,000 --> 00:47:34,000 くそー、おい！ 一体何してるの？ 764 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 来客がありました。 765 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 逃走中の兄 豚から。 766 00:47:37,000 --> 00:47:38,000 用心しすぎることはできません。 767 00:47:38,000 --> 00:47:40,000 分かった、分かった、 くそー。 768 00:47:40,000 --> 00:47:41,000 そんなことはやめてください。 769 00:47:42,000 --> 00:47:44,000 くそー、おい。 770 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 そのたわごとを見なければなりません、おい。 771 00:47:49,000 --> 00:47:50,000 あれは誰？ 772 00:47:50,000 --> 00:47:53,000 ビル・オニール警備大尉 クソ野郎。あなたは誰ですか？ 773 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 私はジョージ・サムズです。 774 00:47:54,000 --> 00:47:57,000 警備隊長 ニューヘブンの章について。 775 00:47:57,000 --> 00:47:58,000 パラノイアを許してください。 776 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 おい、ネズミがいるよ、おい。 777 00:48:00,000 --> 00:48:01,000 何？ 778 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 彼らは1つを吸い出しました。 779 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 -ニューヘブンにて。 -どうやって？どうやって？ 780 00:48:05,000 --> 00:48:08,000 彼らは圧迫した あのクソ野郎について、 781 00:48:08,000 --> 00:48:09,000 さて、私はそんなことは言いませんでした。 782 00:48:10,000 --> 00:48:13,000 兄弟って言った ある程度の規律を得た 783 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 鼻の部分に そして口。 784 00:48:17,000 --> 00:48:20,000 そして、 兄が見せ始めた 785 00:48:21,000 --> 00:48:25,000 水を沸かして彼にあげた もう少し規律を。 786 00:48:27,000 --> 00:48:29,000 まずはトライアルを開催しました。 787 00:48:29,000 --> 00:48:32,000 まあ、クソ、彼は今どこにいるの？ 788 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 彼はここにいます 川の底 789 00:48:39,000 --> 00:48:44,000 クソ、ダチ、 彼が何をしたと思いますか？ 790 00:48:44,000 --> 00:48:46,000 くそー、殺してただろう あのクソ野郎も。 791 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 彼を殺して死んだ。 私はたわごとを倒しただろう 792 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 私ならあのダチを撃てただろう、 お尻を刺した、あるいは... 793 00:48:52,000 --> 00:48:55,000 おいおい、君たちは幸運だ 私はそこにいなかった。 794 00:48:55,000 --> 00:48:57,000 男の子... 795 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 クソ野郎、お願いだ。 796 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 わかりました、プレイヤー、 分かった、分かった。 797 00:49:00,000 --> 00:49:01,000 クソ野郎。 798 00:49:15,000 --> 00:49:18,000 -他の人もいますか 私のことを知っていますか？ 799 00:49:18,000 --> 00:49:19,000 -はぁ？ -いいえ。 800 00:49:19,000 --> 00:49:20,000 事務局からですか？ 801 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 いいえ、いいえ、上司は知っています。 802 00:49:22,000 --> 00:49:24,000 -私には男がいます 内側ですが… 803 00:49:26,000 --> 00:49:29,000 上司は私に男がいることを知っています 内側ですが、それだけです。 804 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 誰もあなたの身元を知りません。 805 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 本気ですか？ 806 00:49:33,000 --> 00:49:36,000 子供たちに誓います、いいですか？ 807 00:49:37,000 --> 00:49:39,000 何が皆さんを怖がらせたのですか？ 808 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 ああ、それは... 809 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 さて、このパンサー ニューヘブンから 810 00:49:45,000 --> 00:49:47,000 そして彼は話している 彼らが情報提供者を捕まえたことについて、 811 00:49:47,000 --> 00:49:50,000 そして彼らは彼を拷問した、 そして彼らは彼を殺しました、ロイ、 812 00:49:52,000 --> 00:49:54,000 誰がやったの？ 813 00:49:54,000 --> 00:49:56,000 彼の名前はジョージ・サムズです。 814 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 ジョージ・サムズ。 815 00:49:58,000 --> 00:50:02,000 そして、その男は誰ですか 彼らは殺しました、この情報提供者は？ 816 00:50:02,000 --> 00:50:03,000 彼の名前はアレックス・ラックリーです。 817 00:50:04,000 --> 00:50:06,000 ニューヨーク出身の男だ。 分かりませんが、 818 00:50:06,000 --> 00:50:08,000 でも、クソ、ロイ… 819 00:50:08,000 --> 00:50:09,000 サムズは今どこに隠れていますか? 820 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 彼はオフィスに隠れている 821 00:50:12,000 --> 00:50:16,000 彼は街をスキップするつもりだと言う そして、ここから出て行きなさい。 822 00:50:17,000 --> 00:50:21,000 わかった。起草してほしい オフィスの平面図。 823 00:50:21,000 --> 00:50:24,000 この情報により、 認可は取れるよ 824 00:50:24,000 --> 00:50:25,000 何？ 825 00:50:25,000 --> 00:50:27,000 - 心配しないで、ビル。 -何てことだ 826 00:50:28,000 --> 00:50:29,000 注意喚起をさせていただきますが、 そうすればできます 827 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 ロイ、君はクソなの？ 今私の話を聞いていますか？ 828 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 彼らは熱湯を注いだ このクソ野郎のいたるところに、 829 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 はい、わかりました。 驚かないよ。 830 00:50:37,000 --> 00:50:39,000 私はあなたに何を言いましたか？ クランと何ら変わらない。 831 00:50:39,000 --> 00:50:40,000 もうおわかりでしょう。 832 00:50:45,000 --> 00:50:49,000 ほら、さあ、 みんな来なきゃいけないよ 833 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 これについては、いいですか？ 834 00:50:53,000 --> 00:50:57,000 必ず確認します あなたはきちんと補償を受けています。 835 00:50:58,000 --> 00:50:59,000 地域の規律 836 00:50:59,000 --> 00:51:00,000 -ええ？ 837 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 お客様。 838 00:51:03,000 --> 00:51:06,000 逃走中のパンサー コネチカット州出身 839 00:51:07,000 --> 00:51:11,000 彼はグループの一員だったと言います それは別のパンサーを殺しました。 840 00:51:11,000 --> 00:51:12,000 情報提供者。 841 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 ジョージ・サムズ。 842 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 令状を作成中です 私たちが話しているように。 843 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 水曜日に行きます。 844 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 どうやって知ったんですか？ 845 00:51:20,000 --> 00:51:24,000 サムズは私たちの仲間の一人です。 令状なんてただの見せかけだ。 846 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 それで、サムズは情報提供者ですか？ 847 00:51:28,000 --> 00:51:29,000 うーん、うーん。 848 00:51:29,000 --> 00:51:33,000 つまり、彼は実際に殺したわけではなく、 えー... 849 00:51:36,000 --> 00:51:37,000 アレックス・ラックリー？ 850 00:51:37,000 --> 00:51:40,000 いいえ、彼はそうしました。 851 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 まあ、彼は他に2人の男を主張しています 引き金を引いたのは彼らだった 852 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 しかし彼は何と言うでしょうか？ 853 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 ごめんなさい、混乱しています。 854 00:51:50,000 --> 00:51:56,000 それで、この少年、アレックス・ラックリーは、 855 00:51:56,000 --> 00:51:58,000 情報屋というレッテルを貼られた そして殺された… 856 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 うーん、うーん。 857 00:51:59,000 --> 00:52:02,000 ...実際のFBI情報提供者による。 858 00:52:04,000 --> 00:52:07,000 そして、私たちはただ彼に任せているだけです 殺人罪で歩くのか？ 859 00:52:07,000 --> 00:52:08,000 それは美しいです。 860 00:52:09,000 --> 00:52:11,000 彼は困っているんですよね？ 861 00:52:11,000 --> 00:52:14,000 だから、彼が行くときはいつでも パンサーのオフィスに、 862 00:52:14,000 --> 00:52:18,000 私たちは令状を取得します 逃亡者を匿ったため。 863 00:52:18,000 --> 00:52:21,000 彼は面接室にいる 今すぐ 864 00:52:21,000 --> 00:52:24,000 次の目的地を計画中 彼の小さなツアーで。 865 00:52:26,000 --> 00:52:29,000 おお。それは、ええと... 866 00:52:31,000 --> 00:52:35,000 泥棒を捕まえる 泥棒を捕まえる、ロイ。 867 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 密告者がいるよ。 868 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 なんてことだ について話しているのですか？ 869 00:52:40,000 --> 00:52:43,000 なんてことだ 豚たちは知っていましたか 870 00:52:43,000 --> 00:52:45,000 皆さんはそれについて考えたことはありますか？ はぁ？ 871 00:52:45,000 --> 00:52:46,000 あのクソ野郎 あまりにも口を滑らせるので、 872 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 彼はおそらく外出した 彼の今いましい自分自身。 873 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 いや、ダチ。彼らが取ったから ドナーロール、 874 00:52:50,000 --> 00:52:52,000 そして彼らは去った これらのひどいバインダーはすべてここにあります。 875 00:52:52,000 --> 00:52:53,000 わかりますね 私が何を言っているのですか？ 876 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 彼らはまっすぐに行きました 安全のために。 877 00:52:55,000 --> 00:52:56,000 それから彼らはまっすぐに行きました 武器庫の中に、 878 00:52:57,000 --> 00:52:59,000 どちらが正しいですか クソスロップクローゼットの中で。 879 00:52:59,000 --> 00:53:00,000 まるで彼らは知っていたようだ すべてがあった場所。 880 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 -ねえ、もっと賢くなって、兄弟。 - 何？ 881 00:53:02,000 --> 00:53:04,000 落ち込んでるよ まさに豚の罠にはまってしまいました。 882 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 なんてことだ 何について話しているのですか、おい？ 883 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 ご存知の通り、ジミー、 もしかしたらあなたは豚かもしれない。 884 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 -それについて考えたことはありますか？ -何？クソ野郎、ダチ！ 885 00:53:09,000 --> 00:53:12,000 おい！おい！おい！クールだ！ 886 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 君はまたあんなことをするだろう、 887 00:53:14,000 --> 00:53:17,000 お二人とも、 規律を示してください！ 888 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 -大丈夫ですか？ -クソネズミがいる 889 00:53:19,000 --> 00:53:21,000 そして彼を見つけたら、 彼を煙で消してやるよ。 890 00:53:21,000 --> 00:53:23,000 クソ野郎ども、私の言うことを聞いているのか？ 彼を煙で消してやるよ。 891 00:53:23,000 --> 00:53:25,000 ニューヘブンが悪いと思った？ 892 00:53:25,000 --> 00:53:26,000 あなたは私とクソし続けます！ 893 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 -あなたは私とクソし続けます! - クールだよ！ 894 00:53:27,000 --> 00:53:28,000 クールだ、オニール！ 895 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 くそー！ 896 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 親愛なるデボラ同志、 897 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 あなたの夢を見ました 先日の夜、 898 00:54:02,000 --> 00:54:06,000 そして一瞬、 家にいると思った。 899 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 遅れを許してください あなたに手紙を書いています。私は... 900 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 コ！ 901 00:54:10,000 --> 00:54:13,000 -それは選択によるものではありませんでした。 -CO! 902 00:54:13,000 --> 00:54:16,000 豚は何でもやります 彼らの力で 903 00:54:18,000 --> 00:54:20,000 彼らは知っているので、 整理整頓した日、 904 00:54:20,000 --> 00:54:24,000 彼らのことはもう終わりだ。 905 00:54:24,000 --> 00:54:30,000 本を持っていない、私は自分自身を見つける 昔のスピーチを再生する 906 00:54:30,000 --> 00:54:33,000 そして私は戻ってきます キング牧師のこのセリフに… 907 00:54:33,000 --> 00:54:37,000 「うろうろしないようにしましょう 絶望の谷で」 908 00:54:37,000 --> 00:54:39,000 間違えないように、 同志、 909 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 ここはクソ谷だ。 910 00:54:43,000 --> 00:54:45,000 しかし、ある人が絶望を見ると、 911 00:54:45,000 --> 00:54:49,000 グラウンドゼロが見えます 革命のために。 912 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 二千人の兄弟 敵が誰であるかを知っている人。 913 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 必要のない人は 矛盾 914 00:54:55,000 --> 00:54:57,000 なぜならメナードでは、 915 00:54:57,000 --> 00:55:00,000 矛盾は理解できない もっと黒と白。 916 00:55:01,000 --> 00:55:05,000 つまり、これらの兄弟の多くは ここに来ても政治化されている。 917 00:55:05,000 --> 00:55:07,000 ただ整理する必要があるだけです。 918 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 終わる頃には、 919 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 めちゃくちゃになるかもしれない そして豚を飼う 920 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 質問がたくさんあります あなたの様子について、 921 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 パーティーの様子について。 922 00:55:22,000 --> 00:55:26,000 でも、あなたがそうなるわけがない この地獄のような私に凧を。 923 00:55:26,000 --> 00:55:29,000 神は禁じます、 パーティーメンバーの一人 924 00:55:29,000 --> 00:55:32,000 彼らは私に知らせてくれるかもしれない 皆さんはどうやって過ごしていますか。 925 00:55:32,000 --> 00:55:35,000 でも、私はむしろそうなりたいです 暗闇の中に残されました。 926 00:55:35,000 --> 00:55:37,000 最後に欲しいもの みんな私と一緒にここにいる？ 927 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 あるいはさらに悪いことに。 928 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 同志たちに伝えてください 注意すること。 929 00:55:44,000 --> 00:55:48,000 特に彼らが外出するとき 豚をパトロールしている。 930 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 ここに来たばかりのお兄さん 彼らはいたと私に言いました 931 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 夏が始まってから。 932 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 皆さん安全に過ごしてください。 933 00:55:59,000 --> 00:56:03,000 革命的な愛で、 フレッド会長。 934 00:56:05,000 --> 00:56:08,000 役員の皆さん！ さて、どんな犯罪があるのか 935 00:56:08,000 --> 00:56:10,000 ここから出て行け。 936 00:56:10,000 --> 00:56:12,000 いいえ、ほら、私はここに住んでいます。 937 00:56:12,000 --> 00:56:14,000 さあ、みんな、もうどうしよう ここから出て行け。 938 00:56:19,000 --> 00:56:21,000 くそー。 939 00:56:29,000 --> 00:56:33,000 - 940 00:56:33,000 --> 00:56:35,000 -ジェイク。 -ねえ、レグ。 941 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 ここで何してるの？ 942 00:56:37,000 --> 00:56:40,000 確かに知ってるよ あなたのようなリス 943 00:56:40,000 --> 00:56:44,000 いや、おい。私の同志、パーマー、 豚に撃たれた。 944 00:56:44,000 --> 00:56:45,000 私は彼のことを調べています。 945 00:56:45,000 --> 00:56:48,000 わかった、兄弟。気をつけて。 946 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 訪問者は許可されていません。 947 00:56:54,000 --> 00:56:57,000 はい、でも看護師さんは言いました 面会時間 948 00:56:57,000 --> 00:56:59,000 ここにいるあなたの友人のためではありません。 949 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 少なくともできますか 彼に本を残しますか？ 950 00:57:02,000 --> 00:57:03,000 そうではないかもしれません。 951 00:57:14,000 --> 00:57:17,000 「もし私たちが死ななければならないとしたら、 私たちは豚のようにならないようにしましょう。」 952 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 来て。 953 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 「狩られ、閉じ込められた 不名誉な場所で。」 954 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 私たち二人ともお願いがありますか そして道に迷ってしまいます。 955 00:57:22,000 --> 00:57:24,000 「私たちの周りにいる間、 狂ってお腹を空かせた犬が吠え、 956 00:57:24,000 --> 00:57:26,000 -彼らを嘲笑している...」 -冬？ 957 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 ジミー！やあ、 どうやって持ちこたえてるんだい？ 958 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 5秒あります クソする。 959 00:57:30,000 --> 00:57:33,000 -1つ。二。三つ。 - くそー。 960 00:57:33,000 --> 00:57:34,000 わかりました、それだけです。 961 00:57:35,000 --> 00:57:36,000 よし。 962 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 やあ、一緒に行きましょう、ジミー。 963 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 おい、ウィリアムズ、 ハリエット・タブマンですか？ 964 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 あなたはそれをやり遂げました。あなたは上手い。 965 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 ああ、ごめんなさい。 ジェマイマおばさんです。 966 00:57:52,000 --> 00:57:54,000 私はパンケーキが大好きです、お嬢さん。 967 00:57:55,000 --> 00:57:57,000 どうしたの？ 968 00:57:57,000 --> 00:57:59,000 ただ欲しいだけです 皆さんも知ってください 969 00:57:59,000 --> 00:58:01,000 感謝してもいいよ ブラックパンサーパーティー 970 00:58:01,000 --> 00:58:06,000 増加したもののために 警察の存在 971 00:58:06,000 --> 00:58:09,000 素晴らしいグループ 警官殺しの。 972 00:58:09,000 --> 00:58:12,000 もう移動するつもりだよ ここにいるよ。 973 00:58:12,000 --> 00:58:15,000 もうすぐ手に入るよ 私のソファ、 974 00:58:15,000 --> 00:58:17,000 - 背面はクリアですか? -クリア。 975 00:58:17,000 --> 00:58:18,000 -ホイッスルを持っていますか？ -クソ、子供たちを連れて来い。 976 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 護衛同志デボラ 裏の安全な家へ。 977 00:58:21,000 --> 00:58:22,000 何？なぜ？ 978 00:58:22,000 --> 00:58:23,000 デボラを連れて行きます。 さあ、ベイビー。 979 00:58:23,000 --> 00:58:24,000 あなたも知らない それはどこにありますか。 980 00:58:25,000 --> 00:58:27,000 どこにも行かないよ。 981 00:58:27,000 --> 00:58:29,000 あなたのことは知りませんが、 でも彼らは目覚めると信じている 982 00:58:31,000 --> 00:58:33,000 私は自分自身を守ることができます。 983 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 できることはわかっています。 984 00:58:36,000 --> 00:58:39,000 でもあなたは自分だけを持っているわけではない もう考えること。 985 00:58:41,000 --> 00:58:44,000 それを言う必要がなかった こんな感じだけど、私は… 986 00:58:44,000 --> 00:58:47,000 認識しています あなたが経験していること、 987 00:58:47,000 --> 00:58:50,000 会長と一緒に 閉じ込められても何もかも、 988 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 彼は知っていますか？ 989 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 -デブ、私は... - 990 00:59:09,000 --> 00:59:11,000 さて、ジュディ、 これは何もないことを知っていますか 991 00:59:11,000 --> 00:59:13,000 でも酔っ払った豚が数匹。 992 00:59:13,000 --> 00:59:16,000 彼らはおそらくここを離れるつもりだ ドーナツを買いに行きます 993 00:59:16,000 --> 00:59:17,000 たぶん。 994 00:59:17,000 --> 00:59:19,000 教えます 彼らは間違いなく何を 995 00:59:19,000 --> 00:59:20,000 そしてそれがここに来ました。 996 00:59:20,000 --> 00:59:21,000 もうだめだ。 ホワイト、あなたは後方を守ります。 997 00:59:21,000 --> 00:59:23,000 おい、パンサーズ！ 998 00:59:23,000 --> 00:59:25,000 本当にクソなら ここにいる人たちのことについて、 999 00:59:25,000 --> 00:59:27,000 あなたは降りてくるでしょう。 1000 00:59:27,000 --> 00:59:29,000 クソ野郎どもはこう思う 警官を撃つのはクールですか？ 1001 00:59:29,000 --> 00:59:31,000 彼女が無事に家に帰れるようにしてください。 1002 00:59:31,000 --> 00:59:32,000 今日がその日です。 1003 00:59:33,000 --> 00:59:36,000 今日は最高の日だよ！ 1004 00:59:36,000 --> 00:59:39,000 どっちかお前は降りてこいよ さもなければ、もうすぐです！ 1005 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 -銃！ - 1006 00:59:45,000 --> 00:59:48,000 10-1、バックアップが必要です。 ブラックパンサーの本社。 1007 00:59:48,000 --> 00:59:51,000 おい、坊や、 歩道を空けろ！ 1008 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 動く！子供！子供！ 1009 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 誰が部屋を持っていますか？ 1010 00:59:54,000 --> 00:59:55,000 歩道から降りろ！ 1011 00:59:55,000 --> 00:59:57,000 シューターを手に入れた！ 1012 00:59:57,000 --> 00:59:59,000 -一体何をやってるの？ - 私があなたをカバーします 1013 00:59:59,000 --> 01:00:00,000 -オニール、どこへ行くの? -信じてください、 1014 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 それはもっと理にかなっています 彼らがバックアップを求めたとき、 1015 01:00:02,000 --> 01:00:04,000 そして彼らは行きます バックアップを求めるためです。 1016 01:00:11,000 --> 01:00:13,000 -おい。 - どうしたの？ 1017 01:00:13,000 --> 01:00:14,000 屋根を確保しに行くよ 大丈夫ですか？ 1018 01:00:14,000 --> 01:00:16,000 まさにその通りです。 -よし。 1019 01:00:16,000 --> 01:00:17,000 くそ。 1020 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 くそ。 1021 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 背中に気をつけて！ 1022 01:00:26,000 --> 01:00:27,000 あの窓を見てください！ 1023 01:00:27,000 --> 01:00:29,000 ポジションを維持してください！ 1024 01:00:29,000 --> 01:00:30,000 皆さん、見てますか？ 他の武器 1025 01:00:30,000 --> 01:00:31,000 ビジュアルもあるのかな？ 1026 01:00:36,000 --> 01:00:37,000 スナイパー！ 1027 01:00:37,000 --> 01:00:38,000 -神様... - 1028 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 - 1029 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 私はあなたが嫌いです！豚め！ 1030 01:01:19,000 --> 01:01:20,000 奴らを戻さないでくれ！ 1031 01:01:28,000 --> 01:01:30,000 白！大丈夫？ 1032 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 クソ、出たぞ！ 1033 01:01:44,000 --> 01:01:45,000 撃つのはやめて！ 出てくるよ！ 1034 01:01:46,000 --> 01:01:47,000 出てくるよ！ 1035 01:01:47,000 --> 01:01:49,000 出てくるよ！ 出てくるよ！ 1036 01:01:49,000 --> 01:01:52,000 火を止めろ！火を止めろ！ 1037 01:01:52,000 --> 01:01:55,000 くそー！ くそー、停戦だ！ 1038 01:01:58,000 --> 01:02:00,000 手を上げて出てきてください！ 1039 01:02:08,000 --> 01:02:09,000 出てくるよ！ 出てくるよ！ 1040 01:02:10,000 --> 01:02:12,000 火を止めろ！ 火を止めろ！ 1041 01:02:12,000 --> 01:02:13,000 武器を捨てろ！ 1042 01:02:13,000 --> 01:02:15,000 引っ越してください！引っ越してください！ -クソ野郎！ 1043 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 -いいえ！ - 彼女を行かせて！ 1044 01:02:21,000 --> 01:02:23,000 それは女性です、男性です！ 1045 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 いったい何が起こったの？ 1046 01:02:24,000 --> 01:02:25,000 あなたは何をしていますか？ 1047 01:02:25,000 --> 01:02:28,000 奴らをワゴンに乗せてやれ！ 1048 01:02:28,000 --> 01:02:30,000 建物の中に入ります。 建物を爆破しなければなりません！ 1049 01:02:30,000 --> 01:02:32,000 爆発物が必要だ 建物の中！ 1050 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 奴らを戻さないでくれ！奴らを戻さないでくれ！ 1051 01:02:41,000 --> 01:02:44,000 行かせてください！行かせてください！ 1052 01:02:44,000 --> 01:02:47,000 彼らはそれを焼き払うつもりだ。 奴らはそれを焼き払うつもりだ！ 1053 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 いいえ！私から離れてください！いいえ！ 1054 01:02:55,000 --> 01:02:57,000 私から離れてください！ 私から離れてください！ 1055 01:03:24,000 --> 01:03:26,000 終わりました。 1056 01:04:01,000 --> 01:04:02,000 ミッチェル。 1057 01:04:02,000 --> 01:04:03,000 ねえ、聞いて、 出てきました、ロイ。出てきました！ 1058 01:04:03,000 --> 01:04:06,000 落ち着け。落ち着け、ビル。 1059 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 言わないでください 落ち着くために、 1060 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 危うく殺されそうになったよ、おい！ 1061 01:04:10,000 --> 01:04:13,000 今フレッドは刑務所にいる 私はそのひどい仕事をした、 1062 01:04:13,000 --> 01:04:15,000 いいえ、そんなことはありません。 1063 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 一体どういう意味ですか、 「そんなことはないよ」？ 1064 01:04:17,000 --> 01:04:18,000 どうしてくれませんか 一つの良い理由 1065 01:04:18,000 --> 01:04:20,000 なぜ予約しないのですか 今ここから出て行きますか？ 1066 01:04:21,000 --> 01:04:23,000 なぜなら、すでに述べたように、 1067 01:04:24,000 --> 01:04:26,000 1年半です 盗まれた車に対して、 1068 01:04:26,000 --> 01:04:28,000 そして5年 なりすましのため 1069 01:04:29,000 --> 01:04:32,000 そして、走れば、 私はあなたを追い詰めます、 1070 01:04:32,000 --> 01:04:34,000 おい、黙ってろ！ 1071 01:04:38,000 --> 01:04:40,000 くそ！ 1072 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 何が必要ですか? - どういう意味ですか？ 1073 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 便利屋さんよ。 オークランド 言う 1074 01:04:44,000 --> 01:04:46,000 何が必要ですか? 1075 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 必要です くそったれ白旗だ、ボビー！ 1076 01:04:48,000 --> 01:04:52,000 -分からないの？ このたわごとは... 1077 01:04:52,000 --> 01:04:54,000 彼らはたわごとを燃やした このクソ野郎を出て行け。 1078 01:04:54,000 --> 01:04:55,000 あなたはまったく正しいです、 彼らはそうしました。 1079 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 口には気をつけろよ、男！ 1080 01:04:58,000 --> 01:04:59,000 みんな助けが必要ですか？ 1081 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 そう、弟よ。 1082 01:05:02,000 --> 01:05:05,000 ああ、店に行ってください そして私たちを捕まえてください 1083 01:05:08,000 --> 01:05:11,000 そうやって再構築していくのです 同志。 1084 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 おい！おい！皆さんを手伝ってもいいですか？ 1085 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 私たちは皆さんにそれを聞きに来たのです。 1086 01:05:23,000 --> 01:05:24,000 いくつかの死体を手に入れた 必要なら。 1087 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 ほら、君たちは軍隊を持っていることは知っている そしてそのすべて、 1088 01:05:27,000 --> 01:05:29,000 でも皆さんは使えると思いました いくつかの予備。 1089 01:05:32,000 --> 01:05:34,000 ああ、そのとおりです。 1090 01:05:34,000 --> 01:05:35,000 皆さん使い方を知っていますね 巻尺？ 1091 01:05:35,000 --> 01:05:37,000 「これは測定が必要だから」 ここだよ、大丈夫？ 1092 01:05:37,000 --> 01:05:39,000 そしてその乾式壁 すぐそこに 1093 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 測定する必要がある そして流されて、 1094 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 どうやってここにたどり着いたのか。 1095 01:05:42,000 --> 01:05:44,000 そして残りの皆さんは掴むことができます これらのペイントローラーのいくつかは、 1096 01:05:44,000 --> 01:05:46,000 そしてその壁を乗り越えるのを手伝ってください。 1097 01:05:46,000 --> 01:05:48,000 はい、そこがいいです。 1098 01:05:54,000 --> 01:05:59,000 ロサンゼルスの指導者たち バンチー・カーターとジョン・ハギンズ。 1099 01:06:00,000 --> 01:06:03,000 さて、元リーダーたち。 1100 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 残っているのはチョークの跡だけだ。 1101 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 私たちの友人、ミスター・クリーバー... 1102 01:06:11,000 --> 01:06:14,000 アルジェリアのラムについて。 1103 01:06:14,000 --> 01:06:17,000 友達からの贈り物 ラングレーで。 1104 01:06:17,000 --> 01:06:18,000 ふーむ。 - おお。 1105 01:06:18,000 --> 01:06:22,000 私たちの旧友、ボビー・シールです。 1106 01:06:22,000 --> 01:06:25,000 あなたはこれを認識しています 夕方のニュースから、 1107 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 とても寒いはずです シカゴの法廷で。 1108 01:06:30,000 --> 01:06:32,000 シールと言えば、 1109 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 シールの判決が下されれば 私たちの道に迷うことはありません、 1110 01:06:35,000 --> 01:06:39,000 私たちには証人がいます 彼が命令したと誰が証言するだろうか 1111 01:06:39,000 --> 01:06:43,000 あなたはよく知っていると思います ジョージ・サムズと、 1112 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 はい、先生。 1113 01:06:49,000 --> 01:06:52,000 非常によく。 皆さん、お座りください。 1114 01:07:05,000 --> 01:07:08,000 男の子たちはどうですか、 ジャックとタイラー？ 1115 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 いいですね、先生。 1116 01:07:14,000 --> 01:07:15,000 ありがとう。えー... 1117 01:07:17,000 --> 01:07:20,000 タイラーは始めたばかりです リトルリーグ。 1118 01:07:20,000 --> 01:07:22,000 キッドはかなりの腕を持っている。 1119 01:07:25,000 --> 01:07:26,000 そしてあなたの娘、サマンサ、 1120 01:07:26,000 --> 01:07:30,000 彼女はきっと、何、 もう8ヶ月ですね？ 1121 01:07:34,000 --> 01:07:36,000 それは正しい。 1122 01:07:37,000 --> 01:07:42,000 彼女は毎日すくすくと成長しています。 1123 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 いつもそうですよね？ 1124 01:07:44,000 --> 01:07:46,000 教えてください... 1125 01:07:48,000 --> 01:07:52,000 何をしますか 彼女が黒人を家に連れて帰るときは？ 1126 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 彼女が黒人を家に連れて帰ったら？ 1127 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 あなたの娘、サマンサ。 1128 01:08:01,000 --> 01:08:06,000 その日は何をしますか 彼女は家に連れて帰ります 1129 01:08:11,000 --> 01:08:12,000 彼女は幼児です、先生。 1130 01:08:12,000 --> 01:08:14,000 私はよく知っています。 1131 01:08:16,000 --> 01:08:18,000 そしてそれは答えではありません 私の質問に。 1132 01:08:29,000 --> 01:08:32,000 彼女はそうしません。 1133 01:08:32,000 --> 01:08:33,000 なぜだめですか？ 1134 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 なぜなら... 1135 01:08:47,000 --> 01:08:52,000 敬意を表します、監督、 なぜ私たちはそれについて話しているのですか 1136 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 あなたは韓国で殺しました。 1137 01:08:54,000 --> 01:08:55,000 はい。 1138 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 国のためではありません。 1139 01:08:58,000 --> 01:09:02,000 たぶんそれがあなたが入隊した理由です。 しかし、あなたは生き残るために殺しました。 1140 01:09:02,000 --> 01:09:04,000 あなたなら何でもやっただろう 1141 01:09:04,000 --> 01:09:08,000 安全に家に帰るために あなたの家族に、そうでしょう？ 1142 01:09:08,000 --> 01:09:10,000 もちろん。 1143 01:09:12,000 --> 01:09:15,000 今、家族のことを考えて、 エージェント・ミッチェル。 1144 01:09:16,000 --> 01:09:19,000 ハンプトンを見ると、 サマンサのことを考えて、 1145 01:09:19,000 --> 01:09:22,000 それが危機に瀕しているから この戦争に負けたら。 1146 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 私たちの生き方全体。 1147 01:09:29,000 --> 01:09:32,000 強姦、略奪、征服。 1148 01:09:32,000 --> 01:09:34,000 私をフォローしていますか？ 1149 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 そうですよ、先生。 1150 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 ハンプトンズ イン メナード 2から5をやっています。 1151 01:09:39,000 --> 01:09:41,000 ハンプトンは出て行く、 1152 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 一方、州最高裁判所は 彼の訴えを考慮する。 1153 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 その間、 1154 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 あなたの CI が私たちにとって最善のチャンスです 1155 01:09:48,000 --> 01:09:51,000 彼を無力化する際に、 エージェント・ミッチェル。 1156 01:09:53,000 --> 01:09:57,000 オニールを使う時期が来たのかもしれない もっとクリエイティブに。 1157 01:10:45,000 --> 01:10:48,000 あなたは美しく見えます、 それを知っていますか？ 1158 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 -それは知っていますか？ -うーん、うーん。 1159 01:11:03,000 --> 01:11:05,000 うわー！ 1160 01:11:05,000 --> 01:11:06,000 さあ、みんなそのたわごとを救ってください 1161 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 戻ってきたときのために 家まで、いいですか？ 1162 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 -気をつけて。 - 1163 01:11:17,000 --> 01:11:18,000 ふぅ！ 1164 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 いいですね、会長！ 1165 01:11:21,000 --> 01:11:22,000 気分はどう？ 1166 01:11:22,000 --> 01:11:25,000 クソ野郎どもが恋しいよ、 男！ 1167 01:11:25,000 --> 01:11:26,000 -さあ、おい！ 1168 01:11:26,000 --> 01:11:29,000 そうだ、それでどこに行きたい？ お腹が空いた？何？ 1169 01:11:31,000 --> 01:11:33,000 本部。 1170 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 うーん、うーん。 1171 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 クソ、本部だよ、坊や。 1172 01:12:02,000 --> 01:12:04,000 皆さんはどうでしたか... 1173 01:12:06,000 --> 01:12:07,000 しかし、焼失してしまいました。 見たよ… 1174 01:12:07,000 --> 01:12:09,000 それから全体 近所が出てきました。 1175 01:12:09,000 --> 01:12:13,000 推しの人たち、おばあちゃんたち、 クラウンズ。皆さん。 1176 01:12:15,000 --> 01:12:16,000 「特にこれはここにあります。 1177 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 -彼は実質的に突撃を主導した。 -さあ、さあ、おい。 1178 01:12:18,000 --> 01:12:20,000 謙遜しないでください、兄弟。 1179 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 力。 1180 01:12:39,000 --> 01:12:41,000 人がいればどこでも、 1181 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 力がある。 1182 01:12:46,000 --> 01:12:47,000 まさにその通りです。 1183 01:12:53,000 --> 01:12:55,000 ありがとう、兄弟。 1184 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 会長！ 1185 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 -おお！ - 1186 01:13:06,000 --> 01:13:08,000 疑問に思っていた なぜこんなに静かだったんだろう、おい。 1187 01:13:08,000 --> 01:13:10,000 -私はこう思いました、 1188 01:13:10,000 --> 01:13:11,000 「このクソ野郎どもが ここに出たほうがいい 1189 01:13:11,000 --> 01:13:13,000 残業でこれらの赤ちゃんに食事を与える 1190 01:13:13,000 --> 01:13:14,000 彼らが歓迎しないなら 兄弟が帰ってきた、なんてことだ！」 1191 01:13:14,000 --> 01:13:15,000 さあ、おい！ 1192 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 成功しましたね。 1193 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 ああ、見逃した クソ野郎ども、おい。 1194 01:13:18,000 --> 01:13:20,000 私たちもあなたがいなくて寂しかったよ、おい！ 1195 01:13:20,000 --> 01:13:22,000 ご存知ですか 私もあなたがいなくて寂しかったよ、おい！ 1196 01:13:23,000 --> 01:13:25,000 そうだ、兄さん。 ええ、ええ、ええ。 1197 01:13:25,000 --> 01:13:27,000 わかりました、 ここから出させてください！ 1198 01:13:27,000 --> 01:13:28,000 ここから出て行かせてください！ ここから出て行かせてください！ 1199 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 あなたはその男です。 ここにいて元気を出してください！ 1200 01:13:33,000 --> 01:13:34,000 ブラックパンサーパーティー 1201 01:13:35,000 --> 01:13:36,000 文句を言っているすべて... 1202 01:13:36,000 --> 01:13:38,000 すぐに、 調子はどうですか、兄弟？ 1203 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 急ぐ？ 1204 01:13:48,000 --> 01:13:51,000 あなたの痛みはわかります、お姉さん。 1205 01:13:51,000 --> 01:13:53,000 しかし、私たちは戦争中です、知っていますか？ 1206 01:13:53,000 --> 01:13:56,000 彼はいなくなってしまった。 1207 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 すみません、お姉さん。 - よし。 1208 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 どうしたの？ 1209 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 ジミー・パーマーが亡くなった。 1210 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 何？どうやって？ 1211 01:14:12,000 --> 01:14:13,000 このことについて外で話してもいいですか？ 1212 01:14:13,000 --> 01:14:15,000 彼は撃たれた あなたがいない間。 1213 01:14:15,000 --> 01:14:17,000 同志、なぜこれが最初なのか このことについて聞いています、おい？ 1214 01:14:17,000 --> 01:14:18,000 誰が撃たれましたか？ 1215 01:14:19,000 --> 01:14:21,000 ジミー・パーマー。 1216 01:14:21,000 --> 01:14:23,000 はい、彼は元気です。 皆さんはそれを知っています。 1217 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 彼は死んだ、ジェイク。 1218 01:14:25,000 --> 01:14:26,000 昨晩。 1219 01:14:26,000 --> 01:14:27,000 いや、それは不可能だ。 1220 01:14:29,000 --> 01:14:31,000 私はちょうど彼と話しました 先日。 1221 01:14:33,000 --> 01:14:35,000 誰でも番号を知っています ロレットのために… 1222 01:14:35,000 --> 01:14:36,000 彼は感動した 郡立病院へ。 1223 01:14:37,000 --> 01:14:38,000 これを手に入れろ... 1224 01:14:38,000 --> 01:14:40,000 こんなことはやめてください。 おい、クソ野郎... 1225 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 彼らは彼を殺しました。 1226 01:14:42,000 --> 01:14:44,000 彼らは彼を殺したんだ。 1227 01:14:46,000 --> 01:14:47,000 ジェイク。 1228 01:14:52,000 --> 01:14:54,000 ジェイク。 1229 01:14:54,000 --> 01:14:56,000 ジェイク！ 1230 01:15:00,000 --> 01:15:03,000 フレッド会長！フレッド会長！ 1231 01:15:03,000 --> 01:15:06,000 フレッド会長！フレッド会長！ フレッド会長！ 1232 01:15:46,000 --> 01:15:47,000 私は自由だ。 1233 01:15:47,000 --> 01:15:50,000 - 1234 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 私は自由です、皆さん！ 1235 01:15:59,000 --> 01:16:02,000 みんなが必要だよ 私の後に繰り返します！私は... 1236 01:16:02,000 --> 01:16:03,000 私は... 1237 01:16:03,000 --> 01:16:05,000 -...革命家! - ...革命家です！ 1238 01:16:05,000 --> 01:16:06,000 -私は... - 私は... 1239 01:16:07,000 --> 01:16:08,000 -...革命家! - ...革命家です！ 1240 01:16:08,000 --> 01:16:10,000 -私は... -私は... 1241 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 -...革命家! -...革命家! 1242 01:16:12,000 --> 01:16:13,000 -私は... -私は... 1243 01:16:13,000 --> 01:16:15,000 -...革命家! -...革命家! 1244 01:16:15,000 --> 01:16:16,000 -私は... -私は... 1245 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 -...革命家! -...革命家! 1246 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 -私は... -私は... 1247 01:16:19,000 --> 01:16:21,000 -...革命家! -...革命家! 1248 01:16:21,000 --> 01:16:22,000 ドラマー、 人々の鼓動を聞いてください！ 1249 01:16:26,000 --> 01:16:28,000 これを私たちはそう呼んでいます 人々は殴りました。 1250 01:16:28,000 --> 01:16:31,000 1966年にヒューイ・ニュートンによってスタート そしてボビー・シール。 1251 01:16:31,000 --> 01:16:34,000 現れるのはビートだ あなた方、人々の中に。 1252 01:16:34,000 --> 01:16:36,000 彼らはパーティーを決して止めることはできない 1253 01:16:36,000 --> 01:16:38,000 -彼らが人々を止めない限り！ - 1254 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 -まあ、ハイではないですか？ ハイじゃないですか？ 1255 01:16:42,000 --> 01:16:45,000 -私は人々から尊敬されています！ - 1256 01:16:45,000 --> 01:16:47,000 -ハイだ！ -ハイだ！ 1257 01:16:47,000 --> 01:16:49,000 ハイハイだよ！ -ハイだ！ 1258 01:16:49,000 --> 01:16:52,000 高い、高い、高い…。 - 高い、高い、高い... 1259 01:16:52,000 --> 01:16:55,000 -...人々を追い払ってください！ - ...人々を追い払ってください！ 1260 01:16:55,000 --> 01:16:57,000 それで、もしあなたが尋ねられたら、 20歳で決意をするために、 1261 01:16:57,000 --> 01:17:00,000 そしてあなたはこう言いました、 「死ぬには若すぎる」 1262 01:17:08,000 --> 01:17:10,000 果敢に奮闘するなら、 あなたは勝つ勇気があります！ 1263 01:17:10,000 --> 01:17:14,000 あえて苦労しなければ、 それなら、くそー、 1264 01:17:21,000 --> 01:17:25,000 そうそう。右。 1265 01:17:27,000 --> 01:17:31,000 拳を空に上げて 同志ジミー・パーマーのために。 1266 01:17:36,000 --> 01:17:41,000 ジミー・パーマー死去 革命的な死。 1267 01:17:41,000 --> 01:17:47,000 彼は向かい合って立っていた そしてつま先からつま先まで 1268 01:17:47,000 --> 01:17:51,000 そして最大の犠牲を払いました 誰でも作ることができます。 1269 01:17:51,000 --> 01:17:52,000 -その通りです！ 1270 01:18:00,000 --> 01:18:03,000 死ぬなんて信じられない 自動車事故はありません！ 1271 01:18:03,000 --> 01:18:06,000 死ぬなんて信じられない 氷がないところで滑る！ 1272 01:18:06,000 --> 01:18:10,000 死ぬなんて信じられない だって心臓が悪かったんだもの！ 1273 01:18:10,000 --> 01:18:13,000 私は死ぬと信じています 私が生まれてきたことをやっているのです！ 1274 01:18:13,000 --> 01:18:16,000 私は死ぬと信じています 人々から高く評価されています！ 1275 01:18:18,000 --> 01:18:20,000 私は人々のために死ぬつもりです、 私は人々のために生きているからです！ 1276 01:18:21,000 --> 01:18:24,000 私は人々のために生きています、 私は人々を愛しているからです！ 1277 01:18:24,000 --> 01:18:27,000 - 1278 01:18:30,000 --> 01:18:34,000 そして、血に飢えた彼らに関しては、 殺人豚… 1279 01:18:34,000 --> 01:18:36,000 まあ、皆さんの中にはそうかもしれない 今、観客の中にいますね？ 1280 01:18:37,000 --> 01:18:40,000 テープレコーダーの上に座って、 手に銃を！ 1281 01:18:40,000 --> 01:18:43,000 そうですね、はっきり言っておきます。 1282 01:18:43,000 --> 01:18:45,000 豚を数頭殺し、 ちょっとした満足感が得られます。 1283 01:18:49,000 --> 01:18:50,000 まさにその通りです。まさにその通りです。 1284 01:18:52,000 --> 01:18:55,000 さらに豚を殺して、 さらなる満足感を得る。 1285 01:18:56,000 --> 01:18:59,000 全員殺せ そして完全な満足感を得てください！ 1286 01:18:59,000 --> 01:19:02,000 - 1287 01:19:08,000 --> 01:19:11,000 フレッド会長！フレッド会長！ 1288 01:19:12,000 --> 01:19:14,000 フレッド会長！フレッド会長！ 1289 01:19:14,000 --> 01:19:18,000 暴力の問題ではない あるいは非暴力。 1290 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 という質問です ファシズムへの抵抗 1291 01:19:20,000 --> 01:19:23,000 または存在しない ファシズムの中で！ 1292 01:19:25,000 --> 01:19:27,000 解放者を殺害することもできるが、 でも人殺しはできない 1293 01:19:28,000 --> 01:19:31,000 革命家を殺害することもできるが、 でも人殺しはできない 1294 01:19:31,000 --> 01:19:35,000 そして殺人もできる 自由の戦士、 1295 01:19:35,000 --> 01:19:37,000 - 1296 01:19:38,000 --> 01:19:40,000 -私は...と言いました。 - 私は... 1297 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 ...革命家だ！ -...革命家! 1298 01:19:42,000 --> 01:19:43,000 私は... -私は... 1299 01:19:43,000 --> 01:19:45,000 -...革命家! -...革命家! 1300 01:19:45,000 --> 01:19:46,000 -私は... -私は... 1301 01:19:46,000 --> 01:19:48,000 -...革命家! -...革命家! 1302 01:19:48,000 --> 01:19:50,000 -私は... -私は... 1303 01:19:50,000 --> 01:19:51,000 -...革命家! -...革命家! 1304 01:19:51,000 --> 01:19:53,000 ドラマー、 人々の鼓動を聞いてください！ 1305 01:19:53,000 --> 01:19:54,000 -人々の鼓動を聞いてください! - 1306 01:19:54,000 --> 01:19:57,000 フレッド会長！フレッド会長！ 1307 01:19:57,000 --> 01:19:59,000 フレッド会長！フレッド会長！ 1308 01:19:59,000 --> 01:20:02,000 右！右！ 1309 01:20:02,000 --> 01:20:05,000 拳を空に上げてください！ 1310 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 -右！ 1311 01:20:14,000 --> 01:20:18,000 -ウィンターズ、ここで何してるの？ - 1312 01:20:19,000 --> 01:20:21,000 いくつかの答えを探しています。 1313 01:20:21,000 --> 01:20:23,000 何に対する答えですか？ 1314 01:20:23,000 --> 01:20:27,000 あなたに会ったことを覚えておいてください それほど前のことではない 1315 01:20:27,000 --> 01:20:28,000 そうだね。 1316 01:20:29,000 --> 01:20:32,000 豚が私の男を連れて行きました そこから出て。 1317 01:20:32,000 --> 01:20:34,000 何も知らないよ」 それについて。 1318 01:20:34,000 --> 01:20:37,000 いや、ほら、考えてたんだ 聞いてみてもいいかもしれません 1319 01:20:37,000 --> 01:20:39,000 そして私のお金をめちゃくちゃにしますか？ 1320 01:20:40,000 --> 01:20:41,000 ダチ、何か考えはありますか 1321 01:20:41,000 --> 01:20:43,000 なんと危険なことか 彼らのクラッカーは 1322 01:20:43,000 --> 01:20:45,000 -私はそれの一部を望んでいません。 -レグ、お願いします。お願いします、おい。 1323 01:20:45,000 --> 01:20:50,000 ほら、おい、 寒いしお腹も空いてるよ。 1324 01:20:50,000 --> 01:20:52,000 さあ、兄弟！ 1325 01:20:52,000 --> 01:20:53,000 私はあなたの兄弟ではありません！ 1326 01:20:53,000 --> 01:20:56,000 さあ、ポーチから出て行け あなたが終わる前に 1327 01:20:57,000 --> 01:20:58,000 クソ... 1328 01:21:00,000 --> 01:21:05,000 いいえ、ただ知りたかっただけです 何が起こったのか。 1329 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 ただ知りたかっただけです 私の友人に何が起こったのですか！ 1330 01:21:08,000 --> 01:21:10,000 レグ！ 1331 01:21:12,000 --> 01:21:13,000 うん。 1332 01:21:13,000 --> 01:21:14,000 レグ！ 1333 01:21:16,000 --> 01:21:18,000 通りの向こう側 製油所から。 1334 01:21:19,000 --> 01:21:20,000 えー、ローン…ローンデールと45番。 1335 01:21:22,000 --> 01:21:26,000 彼は... 彼は銃を持っています。 大きなものです。 1336 01:22:01,000 --> 01:22:06,000 何をしてるの？ それはプライベートなことです！プライベートなことです... 1337 01:22:06,000 --> 01:22:08,000 あなたはそうなると思っています 悪い母親？ 1338 01:22:09,000 --> 01:22:10,000 それは質問でした。 1339 01:22:10,000 --> 01:22:12,000 なぜそうしなければならないのか それを自問してみてはいかがでしょうか？ 1340 01:22:15,000 --> 01:22:17,000 わかりません...わかりません。 1341 01:22:17,000 --> 01:22:21,000 たぶん事実 私が子供を連れていること 1342 01:22:21,000 --> 01:22:25,000 これらは考慮事項ではありません 作らなければなりません。 1343 01:22:25,000 --> 01:22:26,000 あなたはそこに出て行きます、 1344 01:22:26,000 --> 01:22:28,000 死ぬことについて話す 革命的な死 1345 01:22:28,000 --> 01:22:31,000 そしてあなたの体がどのように属しているか 革命へ、 1346 01:22:31,000 --> 01:22:35,000 あなたには持っていないから 別の人 1347 01:22:40,000 --> 01:22:42,000 それで、後悔していますか？ 1348 01:22:42,000 --> 01:22:44,000 -何？ -私の赤ちゃんがいるの。 1349 01:22:46,000 --> 01:22:47,000 あなたは？ 1350 01:22:51,000 --> 01:22:55,000 捧げたとき 私の人生を人々に、 1351 01:22:55,000 --> 01:22:57,000 掘るの？ 1352 01:22:59,000 --> 01:23:03,000 そしてそれはメナードまでではありませんでした それが何なのか気づいたとき… 1353 01:23:03,000 --> 01:23:05,000 気づいたとき それはどういう意味だったのか。 1354 01:23:06,000 --> 01:23:09,000 だって順番通りに そこで生き残るために、 1355 01:23:12,000 --> 01:23:14,000 私の一部は死ななければならなかったんだ、おい。 1356 01:23:16,000 --> 01:23:21,000 あなたは私にそんなことは言えなかったでしょう、 外に出たとき、 1357 01:23:23,000 --> 01:23:25,000 私が持っているのは... 1358 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 私が持っていたもの 生きるあらゆる理由。 1359 01:23:36,000 --> 01:23:38,000 それで、後悔していますか？ 1360 01:23:41,000 --> 01:23:42,000 あなたは？ 1361 01:23:44,000 --> 01:23:45,000 えー... 1362 01:23:47,000 --> 01:23:50,000 したい...したい あなたと何かを共有してください。 1363 01:24:03,000 --> 01:24:07,000 「大衆と同じように、私も畏怖の念を抱きました。 1364 01:24:07,000 --> 01:24:10,000 初めて目を合わせたとき あなた自身のすべてについて。 1365 01:24:12,000 --> 01:24:14,000 そのスピーチを聞いたのですが、 1366 01:24:15,000 --> 01:24:18,000 そしてそのインデントが あなたの頬を突き刺し、 1367 01:24:18,000 --> 01:24:19,000 騒がしいことはわかってた。 1368 01:24:20,000 --> 01:24:24,000 ただ…思ったのですが それは路上にあるだろう。 1369 01:24:25,000 --> 01:24:28,000 ペリシテ人ってなんて魔法なんだろう そして詩人なら創作できるだろう。」 1370 01:24:28,000 --> 01:24:29,000 ペリシテ人？ 誰をペリシテ人と呼ぶの？ 1371 01:24:30,000 --> 01:24:33,000 あなたは真剣です 今、私の邪魔をしていますか？ 1372 01:24:35,000 --> 01:24:41,000 「ペリシテ人ってなんて魔法なんだろう」 そして詩人は創造することができます。 1373 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 どんなに矛盾していても、 それは運命だと思われるでしょう。 1374 01:24:47,000 --> 01:24:53,000 私たちは教育し、育成し、 私たちは食事を与え、ロビー活動をします。 1375 01:24:53,000 --> 01:24:57,000 おそらく私たちはもっと知りたいためにここにいます 単なる戦争よりも 1376 01:24:58,000 --> 01:25:00,000 行きましょう！ 1377 01:25:07,000 --> 01:25:11,000 「私の同志たちよ、 私を反逆者だと思いますか？ 1378 01:25:11,000 --> 01:25:13,000 お願いできますか えくぼはありますか？ 1379 01:25:15,000 --> 01:25:19,000 私の会長は 私を違う目で見てますか？ 1380 01:25:19,000 --> 01:25:21,000 その目は あなたのきらめきはありますか？ 1381 01:25:25,000 --> 01:25:27,000 うちの子はそうなるのかな 彼の目のリンゴは？ 1382 01:25:27,000 --> 01:25:31,000 あるいは常に 妥協を得ますか？ 1383 01:25:31,000 --> 01:25:36,000 銃声のラタタタタ、 牢屋のチリンチリンという音、 1384 01:25:38,000 --> 01:25:40,000 私たちは叫びます、 1385 01:25:40,000 --> 01:25:45,000 そして私たちは叫びます、 そして私たちはこの国歌によって生きています、 1386 01:25:45,000 --> 01:25:49,000 しかしそれは人々に対する力です 本当にその身代金の価値があるのか？ 1387 01:25:49,000 --> 01:25:52,000 だってそれは 母親がやっていること。 1388 01:25:52,000 --> 01:25:55,000 彼女は世界に与えます 最も大切なもの 1389 01:25:55,000 --> 01:25:59,000 そして私はあなたを愛しています、 そして私は私たちの赤ちゃんも愛しています、 1390 01:25:59,000 --> 01:26:03,000 そして何もない もっと過激な 1391 01:26:04,000 --> 01:26:08,000 純粋な血を持って生まれ、 パンサーの心を持つ。 1392 01:26:10,000 --> 01:26:12,000 ですから、後悔はありません。 1393 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 私は自分の答えを知っています。」 1394 01:27:18,000 --> 01:27:20,000 ああ、クソ。 1395 01:27:23,000 --> 01:27:24,000 お願いします。 1396 01:27:27,000 --> 01:27:28,000 お願いします。 1397 01:27:30,000 --> 01:27:31,000 お願いします。 1398 01:27:38,000 --> 01:27:40,000 -お願い、だめです！ - 1399 01:27:42,000 --> 01:27:44,000 おい！ 1400 01:28:16,000 --> 01:28:18,000 おっと、おっと、おっと。 1401 01:28:18,000 --> 01:28:20,000 おい。おい、撃たないでくれ。 撃たないでください。 1402 01:28:20,000 --> 01:28:21,000 私を殺さないでください。 私を殺さないでください。 1403 01:28:21,000 --> 01:28:24,000 私はネズミではありません。 私はネズミではありません、誓います。 1404 01:28:48,000 --> 01:28:48,000 ありがとう。 1405 01:28:49,000 --> 01:28:50,000 どういたしまして。 1406 01:28:52,000 --> 01:28:54,000 それをもらってもいいですか？ 1407 01:28:56,000 --> 01:28:59,000 それはおそらく そのうちの1人は迷惑な電話をかけてきました。 1408 01:28:59,000 --> 01:29:03,000 まるで十分悪くないかのように もう息子には二度と会えません。 1409 01:29:03,000 --> 01:29:06,000 あなたは母親たちだと思います あの警察官たちの 1410 01:29:06,000 --> 01:29:09,000 ソト兄弟を殺した このような嫌がらせを受けていますか？ 1411 01:29:10,000 --> 01:29:11,000 お願いします。 1412 01:29:20,000 --> 01:29:22,000 言いたいことは分かるけど、 でも... 1413 01:29:22,000 --> 01:29:25,000 いや、やめて。それはやめてください。 1414 01:29:30,000 --> 01:29:32,000 ごめんなさい、ウィンターズさん。 1415 01:29:33,000 --> 01:29:37,000 について話しましょう 1416 01:29:37,000 --> 01:29:40,000 デボラはどうですか？ 1417 01:29:41,000 --> 01:29:43,000 妊娠することにうんざりしています。 1418 01:29:45,000 --> 01:29:47,000 うん。 1419 01:29:47,000 --> 01:29:48,000 うん。 1420 01:29:49,000 --> 01:29:52,000 それを大切にするように彼女に伝えてください。 1421 01:29:52,000 --> 01:29:53,000 全部。 1422 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 あの初期の頃は… 1423 01:30:00,000 --> 01:30:05,000 わかってるよ、思っても 私の心の中ではジェイクについて、 1424 01:30:05,000 --> 01:30:07,000 彼はいつも7歳です。 1425 01:30:07,000 --> 01:30:09,000 それが私が彼のことを覚えている方法です。 1426 01:30:10,000 --> 01:30:12,000 私の小さな男の子。 1427 01:30:15,000 --> 01:30:19,000 覚えています、 ある時、教会で彼は言いました... 1428 01:30:19,000 --> 01:30:21,000 「ママ、失礼してもいいですか？」 1429 01:30:21,000 --> 01:30:23,000 私は言いました、「なぜ、ジェイク？」 1430 01:30:23,000 --> 01:30:26,000 彼は退屈していたのだと思います とか。 1431 01:30:26,000 --> 01:30:31,000 そして彼は行きます、 「ママ、ガソリンを抜かないといけないよ。」 1432 01:30:34,000 --> 01:30:35,000 ジェイクっぽいですね。 1433 01:30:35,000 --> 01:30:36,000 うん。 1434 01:30:42,000 --> 01:30:43,000 うん。 1435 01:30:46,000 --> 01:30:48,000 とても行儀が良いです。 1436 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 ほんのちょっとしたこと。 1437 01:30:56,000 --> 01:30:58,000 うーん。 1438 01:31:01,000 --> 01:31:04,000 それにしてもあの人たち、、、 1439 01:31:04,000 --> 01:31:08,000 彼らは私のジェイクを描こうとしている 冷血な殺人者として。 1440 01:31:10,000 --> 01:31:14,000 彼はそれをしました。 1441 01:31:16,000 --> 01:31:19,000 しかし、彼がやったことはそれだけではありません。 1442 01:31:20,000 --> 01:31:23,000 私のジェイクのことを彼らに伝えてください、 会長。 1443 01:31:23,000 --> 01:31:24,000 やります。 1444 01:31:24,000 --> 01:31:25,000 お願いします。 1445 01:31:28,000 --> 01:31:29,000 はい。 1446 01:31:39,000 --> 01:31:44,000 公平ではないようです それが彼の遺産だということ。 1447 01:31:51,000 --> 01:31:52,000 ここ。 1448 01:31:55,000 --> 01:31:57,000 C-4. 1449 01:31:57,000 --> 01:31:58,000 はい、もう十分です、 1450 01:31:58,000 --> 01:32:00,000 市庁舎を爆破することもできますし、 もっとクソ。 1451 01:32:00,000 --> 01:32:01,000 ファックはあなたが悪いですか？ 1452 01:32:01,000 --> 01:32:02,000 落ち着け、同志、落ち着け。 1453 01:32:02,000 --> 01:32:04,000 つまり、 私の何が問題なの？ 1454 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 みんな気が狂ってるの？ 私たちはこの戦争に勝つつもりはない、 1455 01:32:07,000 --> 01:32:10,000 だから何か大きなことをしなければいけない そして今すぐやらなければなりません！ 1456 01:32:13,000 --> 01:32:15,000 気のせいですか？ 1457 01:32:16,000 --> 01:32:18,000 男、「完全な満足」 それは何じゃないの 1458 01:32:18,000 --> 01:32:20,000 「全員殺せ、 完全な満足感。」 1459 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 しかし、私はそのような意味で言ったわけではありません。 1460 01:32:22,000 --> 01:32:24,000 -そういう意味ではなかったのです。 -私はあなたを「同志」と呼びます 1461 01:32:24,000 --> 01:32:26,000 あなたこそがその人です それが私にゲームを与えてくれたのです、おい！ 1462 01:32:26,000 --> 01:32:29,000 ジミー・パーマーを知っていますか？ 1463 01:32:29,000 --> 01:32:32,000 わかりました、 リトル・ボビーを覚えていますか？ 1464 01:32:32,000 --> 01:32:34,000 フランコ・ディグス？トーマス・ルイス？ 1465 01:32:34,000 --> 01:32:37,000 バンチー・カーター?ジェイク・ウィンターズ？ 1466 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 あなたがやろうとしていることはすべて そのリストにさらに名前を追加することです。 1467 01:32:43,000 --> 01:32:46,000 市役所を爆撃すると、 彼らは私たちを爆撃するつもりだ。 1468 01:32:49,000 --> 01:32:51,000 死ぬ準備はできています 国民のために、議長。 1469 01:32:51,000 --> 01:32:52,000 あなたはどうですか？ 1470 01:32:55,000 --> 01:32:57,000 それはとんでもない革命ですか それとも何？ 1471 01:32:58,000 --> 01:32:59,000 はぁ？ 1472 01:32:59,000 --> 01:33:00,000 このクソを入手してください ここから出ていけ！ 1473 01:33:00,000 --> 01:33:01,000 一体なぜ私たちはそんなことをしているのですか？ 1474 01:33:01,000 --> 01:33:03,000 私たちは何ですか 何のためにこんなことやってるの？ 1475 01:33:03,000 --> 01:33:05,000 このクソを入手してください ここから出て行け、 1476 01:33:07,000 --> 01:33:09,000 -やめろよ、おい！ -行く！ 1477 01:33:12,000 --> 01:33:14,000 じゃあ、クソ、それなら！ 出てきました！ 1478 01:33:14,000 --> 01:33:16,000 このクソ全体が崩壊するだろう！ 1479 01:33:16,000 --> 01:33:18,000 クソ野郎！ 1480 01:33:20,000 --> 01:33:22,000 何言ってるの、 ダチ？ 1481 01:33:33,000 --> 01:33:35,000 くそー！ 1482 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 くそー。 1483 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 FBI、 電話をどのように転送すればよいでしょうか? 1484 01:34:05,000 --> 01:34:08,000 ああ、特別捜査官カーライル フーバー監督に。 1485 01:34:13,000 --> 01:34:14,000 こんにちは。 1486 01:34:14,000 --> 01:34:17,000 フーバー監督、 こんにちは。 1487 01:34:17,000 --> 01:34:21,000 良い知らせでお電話しています。 素晴らしいニュースです。 1488 01:34:21,000 --> 01:34:22,000 2時間前、 1489 01:34:22,000 --> 01:34:25,000 イリノイ州最高裁判所 ハンプトンの控訴を棄却した。 1490 01:34:25,000 --> 01:34:28,000 彼はメナードに戻るつもりだ。 1491 01:34:28,000 --> 01:34:30,000 知っている。 1492 01:34:33,000 --> 01:34:36,000 そう、それが私たちが望んでいたものなのですが、 そうですか？ 1493 01:34:38,000 --> 01:34:42,000 刑務所入りヒューイ・ニュートン 有名人。 1494 01:34:42,000 --> 01:34:46,000 エルドリッジ・クリーバーを作りました ベストセラー作家。 1495 01:34:48,000 --> 01:34:51,000 刑務所は一時的な解決策です。 1496 01:34:57,000 --> 01:34:59,000 あなたは何をしていますか？ 1497 01:34:59,000 --> 01:35:01,000 古いことをやってる。 1498 01:35:11,000 --> 01:35:14,000 私の母はよく彼の子守をしていましたが、 知っていますか？ 1499 01:35:14,000 --> 01:35:15,000 常にではありませんが、 1500 01:35:15,000 --> 01:35:17,000 しかし彼の家族は生きていた 通りの向こう側に、 1501 01:35:17,000 --> 01:35:20,000 それで時々、 彼女は彼を見守るだろう。 1502 01:35:21,000 --> 01:35:25,000 私たちは葬儀には行きませんでした。 それは彼女にとって多すぎた。 1503 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 考えもしません 写真を見ました 1504 01:35:29,000 --> 01:35:32,000 でも、やったときのことは覚えています。 1505 01:35:32,000 --> 01:35:37,000 考えて、 「この世界には人がいる 1506 01:35:37,000 --> 01:35:38,000 それとも私の兄弟ですか？ 1507 01:35:39,000 --> 01:35:41,000 それとも私の妹？」 1508 01:35:43,000 --> 01:35:47,000 そのとき私は知りました 私は彼らを守らなければなりませんでした。 1509 01:35:47,000 --> 01:35:50,000 つまり、その写真を見てみると、 どうやってできましたか 1510 01:35:59,000 --> 01:36:02,000 メナードに戻るところです。 1511 01:36:03,000 --> 01:36:06,000 できないところは 誰かを守るために。 1512 01:36:07,000 --> 01:36:09,000 自分の息子ですらありません。 1513 01:36:12,000 --> 01:36:14,000 党は彼を守るだろう。 1514 01:36:15,000 --> 01:36:18,000 聞こえますか？ 1515 01:36:18,000 --> 01:36:20,000 人々は彼を守るだろう。 1516 01:36:40,000 --> 01:36:41,000 ほら、これを取ってください。 1517 01:36:41,000 --> 01:36:43,000 はい、先生。 1518 01:36:43,000 --> 01:36:46,000 おい。ロイ少年。 1519 01:36:47,000 --> 01:36:49,000 元気ですか？ 1520 01:36:49,000 --> 01:36:53,000 ほら、遅くなってごめんなさい。 ただ、ご存知の通り... 1521 01:36:53,000 --> 01:36:55,000 調子はどう？ 1522 01:36:58,000 --> 01:37:00,000 素敵ですよね？ 1523 01:37:10,000 --> 01:37:12,000 ロイ、私に何ができるでしょうか？ 1524 01:37:13,000 --> 01:37:17,000 あなたはそうしてきました ハンプトンのアパートに行きますよね？ 1525 01:37:17,000 --> 01:37:18,000 右。 1526 01:37:18,000 --> 01:37:19,000 そこには銃がたくさんありますか？ 1527 01:37:20,000 --> 01:37:22,000 もちろん。 1528 01:37:22,000 --> 01:37:26,000 良い。私を描いてほしい 場所の設計図。 1529 01:37:28,000 --> 01:37:30,000 ああ、いけないよ... 1530 01:37:30,000 --> 01:37:33,000 フレッドが戻ってくる メナードさんへ。 1531 01:37:33,000 --> 01:37:36,000 ああ、そうだったと思います 彼の控訴は取り消される 1532 01:37:36,000 --> 01:37:38,000 いいえ、わかっています。 1533 01:37:38,000 --> 01:37:43,000 わかりました、まあ、 あなたが気づいているなら、それで、ええと、 1534 01:37:45,000 --> 01:37:48,000 あなたは持っていません 理解してください、ビル。 1535 01:37:48,000 --> 01:37:50,000 ただ私を描いてくれればいいのです その青写真。 1536 01:38:03,000 --> 01:38:04,000 -聞いて、ロイ。 -うーん。 1537 01:38:06,000 --> 01:38:09,000 あなたは彼を手に入れました、おい。 ご存知のとおり、あなたは勝ちました。 1538 01:38:09,000 --> 01:38:11,000 フレッドさんの… 1539 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 これ以上何が欲しいの？ 1540 01:38:23,000 --> 01:38:25,000 彼を殺すつもりですか、ロイ？ 1541 01:38:27,000 --> 01:38:28,000 はぁ？ 1542 01:38:41,000 --> 01:38:44,000 見たよ、わかるよ。 1543 01:38:46,000 --> 01:38:47,000 何？ 1544 01:38:48,000 --> 01:38:50,000 あの日の演説会で。 1545 01:38:50,000 --> 01:38:52,000 私はあなたを見ていました。 1546 01:38:53,000 --> 01:38:57,000 こう思ったのを覚えています。 「この人も 1547 01:38:57,000 --> 01:39:01,000 アカデミー賞に値する、 1548 01:39:01,000 --> 01:39:03,000 それとも彼は本当に このたわごとを信じています。」 1549 01:39:03,000 --> 01:39:06,000 おい、さあ、さあ、 私はめちゃくちゃなことをしていました... 1550 01:39:06,000 --> 01:39:08,000 私は仕事をしていました あなたが私にそうするように言ったこと。 1551 01:39:08,000 --> 01:39:10,000 やってた 何言ってんだよ。 1552 01:39:10,000 --> 01:39:11,000 -クソ 何について話しているのですか、おい？ 1553 01:39:11,000 --> 01:39:14,000 電話をかけたとします ニューヘブン市警察に到着し、 1554 01:39:14,000 --> 01:39:19,000 送ってもらいます いくつかのスナップショット 1555 01:39:19,000 --> 01:39:20,000 アレックス・ラックリー 1556 01:39:21,000 --> 01:39:23,000 彼らが彼を引きずった後 川から、 1557 01:39:23,000 --> 01:39:25,000 タバコの火傷 彼の体中、 1558 01:39:25,000 --> 01:39:27,000 皮が剥がれる、 1559 01:39:27,000 --> 01:39:31,000 パンサーズがいる場所 熱湯を注いだ 1560 01:39:38,000 --> 01:39:40,000 彼らがラックリーにそんなことをしたら、 1561 01:39:40,000 --> 01:39:42,000 彼らが何をするか想像してみてください 1562 01:39:42,000 --> 01:39:46,000 彼らがそれを知ったとき 彼らの警備隊長 1563 01:39:49,000 --> 01:39:52,000 クソネズミだ。 1564 01:40:09,000 --> 01:40:11,000 ファック、ロイ。 1565 01:40:24,000 --> 01:40:26,000 彼らは名前を付けます これらの船はすべてアポロのように 1566 01:40:26,000 --> 01:40:29,000 黒人の後には、 でも黒人宇宙飛行士はいないよ 1567 01:40:30,000 --> 01:40:32,000 そうですね、あなたの笑顔を見るのが好きです。 1568 01:40:33,000 --> 01:40:36,000 これを続けてみてはどうでしょうか 私のパッドで？ 1569 01:40:36,000 --> 01:40:38,000 寝酒を飲みましょう。 1570 01:40:40,000 --> 01:40:43,000 お酒も十分すぎるほど入ってしまったので、 知っていますか？ 1571 01:40:43,000 --> 01:40:45,000 よし。 1572 01:40:47,000 --> 01:40:49,000 こんにちは。 1573 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 私はダーリーンです。 1574 01:40:51,000 --> 01:40:56,000 請求書。 1575 01:40:56,000 --> 01:40:59,000 何があなたを引き出しますか そんなに遅いの、ビル？ 1576 01:40:59,000 --> 01:41:03,000 ご存知のように、静かです。 私が一体誰なのか誰も知りません。 1577 01:41:03,000 --> 01:41:04,000 -うーん、うーん。 -あなたが知っている？ 1578 01:41:05,000 --> 01:41:06,000 神秘的です。 1579 01:41:08,000 --> 01:41:12,000 それで、あなたは何をしますか、 謎の男? 1580 01:41:13,000 --> 01:41:16,000 -私は以前FBIで働いていました。 - 1581 01:41:21,000 --> 01:41:27,000 最高にしてください レディースに走る間、 1582 01:41:36,000 --> 01:41:39,000 彼らは黒人を許した 今はFBIで働いていますか？ 1583 01:41:40,000 --> 01:41:42,000 そうですか？ なぜ私を捕まえてくれないのですか 1584 01:41:42,000 --> 01:41:43,000 FBIさん、そうですか？ 1585 01:41:43,000 --> 01:41:45,000 おい、おい。 黙っててくれませんか？ 1586 01:41:45,000 --> 01:41:47,000 -おい、おい、おい！ -なんてことだ。 1587 01:41:47,000 --> 01:41:50,000 ミッチェルはあなたのことについて私に警告しました。 1588 01:41:50,000 --> 01:41:52,000 何？ 1589 01:41:52,000 --> 01:41:54,000 うん。 1590 01:41:54,000 --> 01:41:55,000 何？ 1591 01:41:58,000 --> 01:42:00,000 ここを見て、リラックスしてください。 1592 01:42:00,000 --> 01:42:04,000 わかりました、私たちは目に見えるところに隠れています。 私たちがここにいるのを誰も知りません。 1593 01:42:04,000 --> 01:42:08,000 これを見てください、おい。 この記事を入手しました 1594 01:42:08,000 --> 01:42:12,000 はい、そうです、記事です この論文では。とても重要です。 1595 01:42:12,000 --> 01:42:14,000 会長に任せてほしい 明日の夜読んでみてください。 1596 01:42:20,000 --> 01:42:22,000 そしてそれを彼の飲み物に入れました。 1597 01:42:27,000 --> 01:42:29,000 一体何なのか分からない 話してるんだよ、おい。 1598 01:42:29,000 --> 01:42:31,000 そんなクソ野郎とはここから出て行け。 1599 01:42:33,000 --> 01:42:35,000 私の間違いです。 -すべての記事とたわごと、男。 1600 01:42:35,000 --> 01:42:37,000 いいえ、いいえ、大丈夫です。 それは私の間違いです。 1601 01:42:37,000 --> 01:42:40,000 いや、持っていたと思う 間違った男です。 1602 01:42:40,000 --> 01:42:42,000 ごめんなさい。 1603 01:42:43,000 --> 01:42:45,000 ここから出て行ってください。 1604 01:43:07,000 --> 01:43:10,000 おい！おい！ 1605 01:43:10,000 --> 01:43:11,000 あなたは誰ですか、おい？ 1606 01:43:11,000 --> 01:43:14,000 やあ、 心配しないでください、滑らかです。 1607 01:43:14,000 --> 01:43:17,000 ダチ、 彼に毒を盛るつもりはない 1608 01:43:17,000 --> 01:43:19,000 -聞こえてる？ - 1609 01:43:22,000 --> 01:43:24,000 さあ、おい、 映画を見すぎます。 1610 01:43:24,000 --> 01:43:26,000 ほら、これだけで十分だ 眠くなるだけです。 1611 01:43:26,000 --> 01:43:28,000 彼に楽になってもらいたいですよね？ 1612 01:43:28,000 --> 01:43:30,000 一体誰なんだ、おい？ あなたの名前を教えてください！ 1613 01:43:30,000 --> 01:43:33,000 ご存知ですか...ロイがあなたを送ったのですか？ 1614 01:43:33,000 --> 01:43:36,000 あなたがFRBなら、 じゃあバッジ見せてよ！ 1615 01:43:36,000 --> 01:43:40,000 おい！見せて クソバッジだ、おい！ 1616 01:44:13,000 --> 01:44:14,000 くそー。 1617 01:44:22,000 --> 01:44:24,000 それは贈り物だと考えてください... 1618 01:44:25,000 --> 01:44:27,000 クラウンズから。 1619 01:44:32,000 --> 01:44:35,000 走るのは恥ずかしくないよ。 1620 01:44:35,000 --> 01:44:37,000 それはそうではありません 彼らはあなたに選択肢を与えます。 1621 01:44:37,000 --> 01:44:40,000 そう、たぶん彼は正しい、 会長。 1622 01:44:40,000 --> 01:44:42,000 海外に行ってください。 1623 01:44:42,000 --> 01:44:48,000 あなたが言ったように、 インターナショナルを始める 1624 01:44:48,000 --> 01:44:50,000 少なくともそうすれば、 あなたはまだ戦いの途中です。 1625 01:44:59,000 --> 01:45:01,000 では、キューバはどうでしょうか？ 1626 01:45:02,000 --> 01:45:03,000 うーん。 1627 01:45:04,000 --> 01:45:07,000 キューバという選択肢はありませんか？ なぜだめですか？ 1628 01:45:07,000 --> 01:45:08,000 アルジェリア。 1629 01:45:08,000 --> 01:45:09,000 くそー。 1630 01:45:17,000 --> 01:45:22,000 マーク・クラーク 防衛副大臣、 1631 01:45:27,000 --> 01:45:29,000 中央が私に命令した ここに降りてくる 1632 01:45:29,000 --> 01:45:32,000 チェックアウトする 皆さんはどうやってやっていますか？ 1633 01:45:32,000 --> 01:45:33,000 ここ風の街で。 1634 01:45:34,000 --> 01:45:35,000 うん。 1635 01:45:35,000 --> 01:45:38,000 そしてあなたの名前は、同志？ 1636 01:45:38,000 --> 01:45:39,000 請求書。 1637 01:45:39,000 --> 01:45:40,000 請求書？ -うーん、うーん。 1638 01:45:40,000 --> 01:45:42,000 請求書。 ビル、あなたはどの幹部ですか？ 1639 01:45:42,000 --> 01:45:45,000 いや、私はノーでもありません... 1640 01:45:45,000 --> 01:45:47,000 参加をお考えですか? 1641 01:45:47,000 --> 01:45:50,000 まさにその通りです。そうだよ、ビル。 1642 01:45:50,000 --> 01:45:53,000 ご存知のとおり、私は始めました 私自身もNAACPに参加しています。 1643 01:45:53,000 --> 01:45:55,000 それから私は去らなければなりませんでした。 1644 01:45:55,000 --> 01:45:57,000 彼らは黒人です 私には動きが遅すぎる。 1645 01:45:57,000 --> 01:45:58,000 私は男を知っています。 1646 01:45:58,000 --> 01:45:59,000 小切手、パスポート、 1647 01:46:00,000 --> 01:46:01,000 運転免許証、 そういう性質のもの。 1648 01:46:02,000 --> 01:46:05,000 そうだけど、どこまで行くんだろう 私たちのうちの誰かが 1649 01:46:05,000 --> 01:46:07,000 ハバナにいるかもしれない 24時間以内に。 1650 01:46:07,000 --> 01:46:09,000 そして彼らはいくつかを持っています 世界最高の医師たち。 1651 01:46:09,000 --> 01:46:11,000 はい、わかりました、ただ期待しましょう 1652 01:46:11,000 --> 01:46:14,000 ニクソンが決めること あのクソ野郎を核攻撃するために。 1653 01:46:14,000 --> 01:46:17,000 見ろ、アルジェリア、 彼らはエルドリッジ大臣を捕まえた。 1654 01:46:18,000 --> 01:46:20,000 バンガローは言うまでもなく、 海沿いで。 1655 01:46:20,000 --> 01:46:21,000 しかしキューバ人は 何日も海を手に入れました。 1656 01:46:21,000 --> 01:46:23,000 どれくらい時間がかかるか知っていますか アルジェリアに行くには？ 1657 01:46:24,000 --> 01:46:26,000 あのキューバの ホップしてスキップして離れます。 1658 01:46:26,000 --> 01:46:29,000 ネットワークがある 南に向かう安全な家々。 1659 01:46:29,000 --> 01:46:31,000 電話をかけることができました セントラルへ。 1660 01:46:31,000 --> 01:46:34,000 君たちはずっとこの時間を過ごしている 私のことを話している 1661 01:46:34,000 --> 01:46:35,000 必要なとき 話していること 1662 01:46:36,000 --> 01:46:38,000 どのように構築するか このクソ野郎 1663 01:46:43,000 --> 01:46:46,000 そのパーティーは私のことですか？ それとも人々についてですか？ 1664 01:46:49,000 --> 01:46:50,000 ふーむ？ 1665 01:47:00,000 --> 01:47:02,000 会長… 1666 01:47:02,000 --> 01:47:04,000 ５年入札です。 1667 01:47:06,000 --> 01:47:10,000 何人か知っていますか 5年で節約できるでしょうか？ 1668 01:47:10,000 --> 01:47:15,000 診療所併設 ウエストサイドのど真ん中？ 1669 01:47:21,000 --> 01:47:23,000 私に関する限りでは、 それは簡単な決断です。 1670 01:47:24,000 --> 01:47:25,000 博士。 1671 01:47:28,000 --> 01:47:29,000 それを実行するのはあなたです。 1672 01:47:35,000 --> 01:47:37,000 ジェイクにちなんで名前を付けます。 1673 01:47:40,000 --> 01:47:42,000 ですから、人々がそれを聞くと、 名前はジェイク・ウィンターズ、 1674 01:47:44,000 --> 01:47:46,000 彼らは治癒について考えています。 1675 01:47:48,000 --> 01:47:49,000 そして、愛しています。 1676 01:47:51,000 --> 01:47:53,000 まるで彼が私たちを愛していたかのように。 1677 01:48:00,000 --> 01:48:02,000 そして外に出ると、 1678 01:48:06,000 --> 01:48:09,000 私とデブは二人目を迎えることができます。 1679 01:48:14,000 --> 01:48:16,000 そして3番目に、 1680 01:48:18,000 --> 01:48:21,000 -そして4番目... -わかりました。もう簡単です。 1681 01:48:21,000 --> 01:48:23,000 キャップを付けるつもりだった 5時にね、ベイビー。 1682 01:48:23,000 --> 01:48:25,000 どうですか、あなたの様子を見てみませんか それと？ 1683 01:48:25,000 --> 01:48:26,000 うーん、うーん。 1684 01:48:32,000 --> 01:48:36,000 会長、子供たちのことについて言えば、 行きます 1685 01:48:36,000 --> 01:48:38,000 気をつけてください、同志。 1686 01:48:38,000 --> 01:48:40,000 よし。 午前中にお会いしましょう。 1687 01:48:40,000 --> 01:48:41,000 同志。 1688 01:48:54,000 --> 01:48:57,000 右。さあ、ベイビー、食べてね。 1689 01:48:57,000 --> 01:48:59,000 来て。 これで強くなれるよ。 1690 01:49:01,000 --> 01:49:02,000 -これは血が上がります。 -それは多すぎます。 1691 01:49:02,000 --> 01:49:03,000 ああ、何？何？ 1692 01:49:04,000 --> 01:49:05,000 それは多すぎます。 1693 01:49:07,000 --> 01:49:09,000 どうしたの？ 1694 01:49:14,000 --> 01:49:17,000 もらえると思ってた 別の飲み物。 1695 01:49:18,000 --> 01:49:20,000 おかわりしたいですか、会長？ 1696 01:50:53,000 --> 01:50:56,000 おい。おい。起きろ。 1697 01:50:58,000 --> 01:50:59,000 見て。 1698 01:51:06,000 --> 01:51:08,000 おい。おい。 - 1699 01:51:08,000 --> 01:51:10,000 -起きろ。 1700 01:51:11,000 --> 01:51:12,000 ドアのところに誰かがいる。 1701 01:51:12,000 --> 01:51:14,000 やあ、トレーシー。 1702 01:51:16,000 --> 01:51:18,000 会長を起こしてやるよ。 1703 01:51:31,000 --> 01:51:32,000 来ますよ！ 1704 01:51:33,000 --> 01:51:34,000 行く！行く！行く！行く！行く！ 1705 01:51:34,000 --> 01:51:37,000 デブ、降りろ！ 降りろ！降りろ！ 1706 01:51:40,000 --> 01:51:41,000 いいえ！いいえ！ 1707 01:51:41,000 --> 01:51:44,000 - 1708 01:51:49,000 --> 01:51:50,000 会長！ 1709 01:51:51,000 --> 01:51:54,000 委員長、起きてください！ 1710 01:51:54,000 --> 01:51:55,000 起きろ！会長！ 1711 01:51:55,000 --> 01:51:58,000 会長！会長！起きろ！ 1712 01:51:58,000 --> 01:51:59,000 委員長、起きてください！ 1713 01:51:59,000 --> 01:52:02,000 起きろ！起きろ！会長！ 1714 01:52:02,000 --> 01:52:04,000 クソライトをつけろ！ 1715 01:52:04,000 --> 01:52:06,000 それはできません！ 私たちは撃たれました！ 1716 01:52:06,000 --> 01:52:09,000 ライトをつけてください 1717 01:52:23,000 --> 01:52:24,000 さあ、さあ！ 1718 01:52:25,000 --> 01:52:28,000 ベティ…起きて。起きる。 1719 01:52:42,000 --> 01:52:44,000 出てくるよ！ 出てくるよ！ 1720 01:52:44,000 --> 01:52:46,000 ここに来て！ここに来て！ 1721 01:52:48,000 --> 01:52:50,000 そこには何人いますか？ 1722 01:52:50,000 --> 01:52:51,000 撃つのはやめて！ 撃つのはやめて！ 1723 01:52:52,000 --> 01:52:54,000 妊娠中の妹がいます ここで、なんてことだ！ 1724 01:52:54,000 --> 01:52:56,000 みんな出て！今！ 1725 01:53:03,000 --> 01:53:05,000 今言いました！ 1726 01:53:16,000 --> 01:53:18,000 こっちに来て！ 1727 01:53:18,000 --> 01:53:20,000 手を上げてください！ 1728 01:53:34,000 --> 01:53:37,000 何を知っていますか? ここでブロードが得られました。 1729 01:53:37,000 --> 01:53:38,000 彼女を連れて行ってください！ 1730 01:53:38,000 --> 01:53:40,000 ここに来て！ 1731 01:53:41,000 --> 01:53:43,000 彼女を捕まえてください。 1732 01:53:46,000 --> 01:53:49,000 みたいです 彼はそれを成し遂げるだろう。 1733 01:53:53,000 --> 01:53:55,000 彼はもう元気で亡くなっています。 1734 01:54:18,000 --> 01:54:20,000 請求書。 1735 01:54:20,000 --> 01:54:22,000 会えてうれしいです。 さあ、入ってください。 1736 01:54:30,000 --> 01:54:32,000 やあ。リラックスしてください... 1737 01:54:32,000 --> 01:54:36,000 それは私たちだけです。 あなたが私を信頼していないことはわかっていますが、 1738 01:54:41,000 --> 01:54:45,000 なぜ私をここに呼んだのですか？ なんでしょう？ 1739 01:54:49,000 --> 01:54:50,000 おい？ 1740 01:55:00,000 --> 01:55:01,000 受け取ってください。 1741 01:55:08,000 --> 01:55:10,000 その必要はありません したくない場合は、 1742 01:55:10,000 --> 01:55:13,000 でも私は思う あなたはそうしてよかったと思うでしょう。 1743 01:55:29,000 --> 01:55:33,000 ガソリンスタンド用です メイウッドで。 1744 01:55:35,000 --> 01:55:37,000 それはあなたのものです。 1745 01:55:37,000 --> 01:55:42,000 ガソリンには大金がある。 一貫したお金。 1746 01:55:42,000 --> 01:55:44,000 合法的なお金。 1747 01:55:45,000 --> 01:55:48,000 あなたが所有しています 今は自分の仕事だよ、ビル。 1748 01:55:51,000 --> 01:55:52,000 あなたは自由です。 1749 01:55:55,000 --> 01:55:57,000 あなたは何が必要ですか？ 飲み物が必要ですか？ 1750 01:55:57,000 --> 01:56:00,000 -いいえ、何も必要ありません... -飲み物は必要ですか？ 1751 01:56:00,000 --> 01:56:01,000 -すみません。 - くそ。 1752 01:56:01,000 --> 01:56:03,000 この男を捕まえられますか スコッチ？ 1753 01:56:06,000 --> 01:56:10,000 それで、物はどこにありますか パーティーと一緒に？ 1754 01:56:11,000 --> 01:56:13,000 連絡あった？ 1755 01:56:15,000 --> 01:56:18,000 フレッドは死んだんだよ、おい。 1756 01:56:18,000 --> 01:56:21,000 私はパンサーなんかじゃない もうだめだ。 1757 01:56:25,000 --> 01:56:27,000 それについては確かですか？ 1758 01:57:11,000 --> 01:57:15,000 息子に何と言いますか 1759 01:57:20,000 --> 01:57:24,000 させてあげようと思います あなたのドキュメンタリー 1760 01:57:25,000 --> 01:57:26,000 分かりません。 1761 01:57:26,000 --> 01:57:28,000 彼に何と言えばいいのか分かりませんが、 ...以外 1762 01:57:30,000 --> 01:57:32,000 私もその闘争に参加していました。 1763 01:57:32,000 --> 01:57:34,000 それが肝心なことです。 1764 01:57:36,000 --> 01:57:38,000 私はその一人ではありませんでした 肘掛け椅子の革命家。 1765 01:57:38,000 --> 01:57:41,000 そのうちの一人 今すぐ座りたい 1766 01:57:42,000 --> 01:57:45,000 そして行動を判断する あるいは人々の不作為 1767 01:57:45,000 --> 01:57:49,000 彼らが座るとき 傍観者 1768 01:57:49,000 --> 01:57:52,000 少なくとも私には視点がありました。 1769 01:57:52,000 --> 01:57:53,000 私は献身的でした。 1770 01:57:53,000 --> 01:57:56,000 そして勇気が出た そこから出るために 1771 01:57:56,000 --> 01:57:58,000 そしてそれをラインに載せて、 そして私はそうしました。 1772 01:57:59,000 --> 01:58:01,000 うーん... 1773 01:58:01,000 --> 01:58:04,000 歴史を残しておこうと思う 私のために話してください。 1774 01:58:09,000 --> 01:58:10,000 ストップダウン。 1775 01:58:12,000 --> 01:58:13,000 スピードが出たら電話してください。 1776 01:58:52,000 --> 01:58:54,000 これを覚えておいてください。 1777 01:58:54,000 --> 01:58:58,000 祈りは良いことです。 1778 01:58:58,000 --> 01:59:03,000 もしフレッドが殺されるかもしれないなら 彼が寝ている間、 1779 01:59:03,000 --> 01:59:06,000 覚えておいてください あなたに何が起こり得るか、 1780 01:59:06,000 --> 01:59:09,000 あなたがひざまずいている間 そのベッドに面して。 1781 01:59:15,000 --> 01:59:18,000 - 1782 01:59:22,000 --> 01:59:26,000 - 1783 01:59:26,000 --> 01:59:28,000 頭を通して 1784 01:59:28,000 --> 01:59:30,000 頭を通して 1785 01:59:30,000 --> 01:59:33,000 - 1786 01:59:38,000 --> 01:59:41,000 - 1787 01:59:41,000 --> 01:59:43,000 - 1788 01:59:43,000 --> 01:59:45,000 - 1789 01:59:45,000 --> 01:59:47,000 - 1790 01:59:47,000 --> 01:59:50,000 - 1791 01:59:50,000 --> 01:59:53,000 - 1792 01:59:53,000 --> 01:59:57,000 - 1793 01:59:57,000 --> 02:00:01,000 - 1794 02:00:05,000 --> 02:00:07,000 - 1795 02:00:07,000 --> 02:00:09,000 - 1796 02:00:09,000 --> 02:00:12,000 - 1797 02:00:12,000 --> 02:00:14,000 持っています 無料の朝食プログラム 1798 02:00:20,000 --> 02:00:22,000 私たちはいつも言います ブラックパンサーパーティーで、 1799 02:00:22,000 --> 02:00:24,000 彼らができること 彼らが私たちに望んでいることは、 1800 02:00:24,000 --> 02:00:27,000 もう戻ってこないかもしれない。 刑務所にいるかも知れませんが、 1801 02:00:27,000 --> 02:00:29,000 しかし、私が去るとき、 私がこう言ったのを覚えているでしょう、 1802 02:00:29,000 --> 02:00:32,000 最後の言葉で 口から出た、私は… 1803 02:00:32,000 --> 02:00:33,000 私はそうです！ 1804 02:00:33,000 --> 02:00:34,000 ・・・革命家だ。 1805 02:00:34,000 --> 02:00:36,000 そして、あなたはそうする必要があります それを言い続けてください。 1806 02:00:36,000 --> 02:00:38,000 あなたはこう言わなければなりません 私はプロレタリアートであるということ。 1807 02:00:38,000 --> 02:00:40,000 私は人々です。 1808 02:00:40,000 --> 02:00:42,000 私は豚ではありません。 作らなければなりません 1809 02:01:20,000 --> 02:01:22,000 彼らが見つめるとき 1810 02:01:35,000 --> 02:01:38,000 あなたの手から 1811 02:01:41,000 --> 02:01:43,000 彼らは私たちを判断するから 1812 02:01:46,000 --> 02:01:48,000 私たちを守ってくれているリーダーたちから 1813 02:01:48,000 --> 02:01:51,000 私たちを強くしてくれる 1814 02:01:51,000 --> 02:01:53,000 あなたがただ遠くに行ってしまっただけなら 1815 02:02:00,000 --> 02:02:04,000 あなたのような人はいません 1816 02:02:05,000 --> 02:02:10,000 私たちは決して負けるわけにはいかない 1817 02:02:10,000 --> 02:02:15,000 いつもあなたのために戦ってください 1818 02:02:15,000 --> 02:02:20,000 いつもあなたのために戦ってください 1819 02:02:43,000 --> 02:02:48,000 新たな革命です 1820 02:02:48,000 --> 02:02:53,000 いいえ、無視することはできません 1821 02:02:53,000 --> 02:02:59,000 戦争の準備はできていますか？ 1822 02:02:59,000 --> 02:03:02,000 彼らは私たちを必要としているから 1823 02:03:07,000 --> 02:03:09,000 木からぶら下がってください 1824 02:03:12,000 --> 02:03:16,000 彼らは狙っている 1825 02:03:16,000 --> 02:03:21,000 彼らはそれを見届けるだろう 1826 02:03:21,000 --> 02:03:25,000 あなたのような人はいません 1827 02:03:25,000 --> 02:03:31,000 私たちは決して負けるわけにはいかない 1828 02:03:31,000 --> 02:03:36,000 いつもあなたのために戦ってください 1829 02:03:36,000 --> 02:03:40,000 いつもあなたのために戦ってください 1830 02:03:47,000 --> 02:03:50,000 あなたのような人はいません 1831 02:03:51,000 --> 02:03:56,000 いつもあなたのために戦ってください 1832 02:03:56,000 --> 02:04:01,000 あなたのために戦ってください